你最好就去你想去的地方。这个like虽然表面上是喜欢，但我觉得翻译成想去比较好。
同意 LCF—蓝瑾 的观点，反正这句话不是什么好话，至少是这个说话者在不耐烦的情况下说出的
你最好只去那些你喜欢的地方-来自刚刚参加完福建高考的同志！！
你最好去你喜欢的地方
你最好是去一些你喜欢的地方。
