这里的“记事”，应该是指小孩“记忆事情（的能力）”，而非“记录事情”或“做记录”。
1. 如果是一整句话，可以译为：
When I was about two or three years old, I started remembing things.
2. 如果是半句话，可以译为：
I began to remember things at two or three years old.
以上译文供“就是不懂就得问”参考，希望有所帮助。
When I was 2-3 years of age and I had the ability of remember things.
When I was 2-3 years of age as I can remember
when i was 2-3 years old as i began to have memory
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024