语法：「一见～に见える」，炸一看上去象如何如何
粘り强い：坚强，顽强
実は 【じつは】 【jituha】
【副】说真的;老实说
伤つく 【きずつく】 【kizutuku】 〔けがをする〕受伤,负伤.
直译：
あなたに教えます、私は一见すると粘り强そうに见えるのですが、実は谁よりも性格が弱いのです。
或者：
（省略我告诉你）私は一见すると粘り强そうに见えるのですが、実は谁よりも伤つきやすい性格です。
私（わたし）が强そう（つよそう）に见える（みえる）けど、谁（だれ）よりも伤（きず）つきやすいです。
私は强いそう见えるが、実际は谁に比べて弱いです。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024