急求下面一段文言文的翻译。。谢谢了。。

2025-01-08 06:03:52
推荐回答(3个)
回答1:

人有定责——每个人都有自己的责任,
事有定规——任何事情都有固定的规则,
物有定位——所有的东西有固定的位置(这句逻辑上不是很通顺啊)
务实人性——这个不像文言哦,只是强调人性吧
冲突为进步之母——这个很简单了,不用翻译吧
轻松不轻忽——可以轻松,但是不能掉以轻心从而忽略一些东西
勿惮初难——不要惧怕开始阶段的困难(惮,dan,害怕)
勿恃久安——不要希望长久的安定,要居安思危。

随手写了一下,有不准确的地方还请见谅

回答2:

每个人都有自己该负的责任
每件事情都要遵循一定的规律
每个事物都有自己的位置
务实是人的本性
对现有的事情产生疑问才能进步
可以放松但是不要忽略掉一些东西
不要害怕开始时的困难
不要在长时间的安定中懈怠

我的翻译,不知道还满意么

回答3:

每个人都有自己的责任,每件事物都要遵循一定的规律,每件事物都有自己的位置,人性应当务实。有冲突(矛盾)才会有进步,看待事物要有平常心,但也不能轻视疏忽。不要害怕开始时的困难,居安也要思危。