向量BD=AD-AB=(λ-1)AB+(1/3)AC,向量DC=AC-AD=-λAB+(2/3)AC,AB,AC不共线,BD∥DC,∴(λ-1)/(-λ)=(1/3)/(2/3)=1/2,解得λ=2/3.AD是角平分线,∴|AB|/|AC|=BD/DC=1/2,∴|AC|=6,∴AB*AC=3*6*cosA=9,∴AD^2=(4AB^2+4AB*AC+AC^2)/9=12,∴|AD|=2√3.选C.