好心人帮我翻译成英文~~~感激不尽啊~~谢谢啦 ~~~~~

Three, enhance the effective way of government information transparency

(a) the improvement of control subjects
Governance by the past single main body should the administration department of the government by the government, enterprises and a social organization of cooperation in the parties and orderly collective. On one hand, the social organization for plural subjects such as government decision-making informative, and in an actual execution for government provide powerful support and help, improve the efficiency of solving problems. On the other hand, between multiple subject can form benign supervision and interdependent relationship to prevent government monopoly resources and information.
(2) establish and perfect the legal restriction mechanism
Governance procedures to consider not only the efficiency factors, but you also have to think justice, freedom, democracy and efficiency, more should pay equal attention from the management system or working mechanism of carny on the public sector reform. May 2008 the government information publicity statute, make "the birth of the disclosure of government information" the political experiment spanning the government eps system reform, the level for government responsibility rising and civil rights, it shows create "sunshine government" and "transparent government" political courage [5], but after the administrative regulations to get ideal effect, still need law enforcement department's strict law enforcement and relevant administrative officials of self-discipline, stone.
(3) establish effective supervision and the mechanism of rewards and punishments
Governance by the direction of past single top-down shall become the up and down or so interactive mode. Legal safeguard citizen right is only the first step, followed by government control and supervision should be expanded and guarantee. With the government information publicity, the citizen participation, supervision and government behavior public decision-making system foundation and realize only possible. Using the e-government, effective support only by government, citizen passive receive a message of one-way model into information interaction, open and transparent two-way mode, therefore to form effective information communication mechanism and supervision mechanism. To investigate the phenomenon of illegal never palliative, to the responsible departments and individual criticized and severe penalties, to prevent such a thing happening again.
(4) perfect management means and management tools
Governance by the past emphasizing only law means a rule of law, morality and social importance of citizen voluntary cooperation mutually supplement. Just rely on the government to enact laws to strengthen binding by far insufficient, should use various management means and tools, such as attaching more importance to the news media's strength, give full play to its message and monitoring in the intermediary and guidance; At the same time, also want to actively develop new management tools, such as network tools, increase the strength of government website construction, improve information load and the transparency, break the government information closed the status quo, beginning to practice informed, participation, supervision and other civil rights; In addition, but must take the government spokesman group's rise, especially in public crisis, play their emergency coping of publicity function and at first allow citizens to understand the government's attitude and reflection.
Anyhow, perfect the government information publicity mechanism, strengthen information transparency was not sudden can do it, only under the guidance of the advanced theory in practice, continuous improvement, innovation, government information can truly transparent, publicity, that effectively ensure the people's interests.
给分吧！

Three, enhance the effective way of government information transparency

(a) the improvement of control subjects
Governance by the past single main body should the administration department of the government by the government, enterprises and a social organization of cooperation in the parties and orderly collective. On one hand, the social organization for plural subjects such as government decision-making informative, and in an actual execution for government provide powerful support and help, improve the efficiency of solving problems. On the other hand, between multiple subject can form benign supervision and interdependent relationship to prevent government monopoly resources and information.
(2) establish and perfect the legal restriction mechanism
Governance procedures to consider not only the efficiency factors, but you also have to think justice, freedom, democracy and efficiency, more should pay equal attention from the management system or working mechanism of carny on the public sector reform. May 2008 the government information publicity statute, make "the birth of the disclosure of government information" the political experiment spanning the government eps system reform, the level for government responsibility rising and civil rights, it shows create "sunshine government" and "transparent government" political courage [5], but after the administrative regulations to get ideal effect, still need law enforcement department's strict law enforcement and relevant administrative officials of self-discipline, stone.
(3) establish effective supervision and the mechanism of rewards and punishments
Governance by the direction of past single top-down shall become the up and down or so interactive mode. Legal safeguard citizen right is only the first step, followed by government control and supervision should be expanded and guarantee. With the government information publicity, the citizen participation, supervision and government behavior public decision-making system foundation and realize only possible. Using the e-government, effective support only by government, citizen passive receive a message of one-way model into information interaction, open and transparent two-way mode, therefore to form effective information communication mechanism and supervision mechanism. To investigate the phenomenon of illegal never palliative, to the responsible departments and individual criticized and severe penalties, to prevent such a thing happening again.
(4) perfect management means and management tools
Governance by the past emphasizing only law means a rule of law, morality and social importance of citizen voluntary cooperation mutually supplement. Just rely on the government to enact laws to strengthen binding by far insufficient, should use various management means and tools, such as attaching more importance to the news media's strength, give full play to its message and monitoring in the intermediary and guidance; At the same time, also want to actively develop new management tools, such as network tools, increase the strength of government website construction, improve information load and the transparency, break the government information closed the status quo, beginning to practice informed, participation, supervision and other civil rights; In addition, but must take the government spokesman group's rise, especially in public crisis, play their emergency coping of publicity function and at first allow citizens to understand the government's attitude and reflection.
Anyhow, perfect the government information publicity mechanism, strengthen information transparency was not sudden can do it, only under the guidance of the advanced theory in practice, continuous improvement, innovation, government information can truly transparent, publicity, that effectively ensure the people's interests.

您老自己不学好，硬要别人来翻译，如果人家乱译，看得懂不？纠结

大哥，你认为真有这么闲的吗？