韩语达人,请帮我翻译这个句子吧,我心很痛,一定要表达给那个人,谢谢

2024-12-25 09:11:13
推荐回答(4个)
回答1:

你不过是仗着我喜欢你
단지 내가 널 좋아한다는 이유로
你可以沉默不语,不管我的焦虑,你可以不回信息,不顾我的等待,
넌 침묵한채 말도 없이 나의 마음 졸임과 기다림도 무시하고 회답도 안하고
你可以将我的痴心,当成让你烦躁的原因,
내가 너에 대한 사랑을 넌 짜증나는 원인이라고
你可以把我的思念,丢在角落不屑一顾,
너에 대한 나의 그리움을 가치 없이 생각할수 도 있어.
你可以对全世界好,
넌 나아닌 다른 누구에게나 따뜻하게 할수 있어.
却忘了我一直的伤心……
하지만 넌 나의 상처받은 마음을 몰라.
你做什么都可以,不过是因为仗着我喜欢你,
넌 내가 널 사랑한다는 이유로 하나로 니가 하고싶은대로 하잖어..
而那,却是唯一让我变得卑微的原因。
그러나 그것은 유일하게 나를 작아지게 만드는 원인이야.
你答应我的我都记得,而你却忘了你的承诺,
니가 나한테 했던 약속을 난 다 기억하고 있는데 넌 니가 했던 약속을 다 잊어버렸어
也许放弃,才能靠近你;不再见你,你才会把我记起。
포기해야만 너를 더 가까이 할수 있을지 아니면 널 만나지 않아야만 나라는 사람이 생각이 날지
爱着你,很久了,等着你,也很久了,现在,我要离开你了,比很久很久还要
널 사랑한지도 오래되였고 기다린지도 오래되였지만 이젠 나도 널 떠날꺼야 아주 오래동안..

回答2:

넌 날에 의존 당신을 좋아해요
당신은 나의 상관없이 불안, 묵비권을 행사할 수있다
기다리는 내에 관계없이, 정보에 돌아갈 수 없어
당신은 그것에 신경 이유로, 당신을 내 바보 수 있습니다
당신은 보이려의 모서리에 잃어버린 내 생각을 넣을 수
당신은 더 나은 세계 수 있습니다
슬픈 잊어버려 ... 난 봤는데 ...
뭐, 할 수있는
하지만, 당신은에 의존 좋아 하니까
그리고, 그
나는 겸손한 된 유일한 이유습니까.
당신은 내가 기억하는 내게 약속하지만, 약속을 잊었,
월 순서 당신 옆에에 포기, 당신을 볼 수 없어, 당신은 날 기억할 것이다.
당신은, 당신을 기다리고, 오랜 시간 사랑뿐만 아니라, 오랜 시간, 지금은 오래, 오래도 동안, 당신을 떠날거야

回答3:

넌 날에 의존 당신을 좋아해요
당신은 나의 상관없이 불안, 묵비권을 행사할 수있다
기다리는 내에 관계없이, 정보에 돌아갈 수 없어
당신은 그것에 신경 이유로, 당신을 내 바보 수 있습니다
당신은 보이려의 모서리에 잃어버린 내 생각을 넣을 수
당신은 더 나은 세계 수 있습니다
슬픈 잊어버려 ... 난 봤는데 ...
뭐, 할 수있는
하지만, 당신은에 의존 좋아 하니까
그리고, 그
나는 겸손한 된 유일한 이유습니까.
당신은 내가 기억하는 내게 약속하지만, 약속을 잊었,
월 순서 당신 옆에에 포기, 당신을 볼 수 없어, 당신은 날 기억할 것이다.
당신은, 당신을 기다리고, 오랜 시간 사랑뿐만 아니라, 오랜 시간, 지금은 오래, 오래도 동안, 당신을 떠날거야
就是这些了

回答4:

너 에 불과하다 고 좋아해요

너 입 을 다 물 었 고, 제 가 할 수 있 는 초 조하 고

당신 이지 않 을 수 있다 는 정보 를 외면 한 채 회 내 기다 림 을

당신 은 나 의 痴心 을 할 수 있다 는 이유 로 취급 당신 을 초조하다

당신 을 얻 을 수 있 는 내 생각 에 콧방귀 를 잃 은 구석

당신 을 행사 할 수 있 는 전 세계 좋아

나 를 잊 지 못 해 왔 지만 속 상한....

당신 은 무슨 됩 니 다

그러나 고 저 때문 당신 을 좋아 합 니 다.

그것 을

나 는 유일한 비 천 한 이유 다.

예 스 라고 내 나 은 기억 하 고, 너 는 너 의 약속 을 잊

아마도 당신 을 포기 해 야 접근;당신 이라고 보 아, 당신 이 더 이상 될 것 이 라 는 분석 도 나 를 기억 한 다.

사랑해요, 오랜 데 기 다리 고 있다 너 를, 도 오랜 데 지금 을 떠 나 자 너 보다 더 오래 오래 됐 다
自己翻译的。