这个根本不关粤语好不好的事,而是根本不可能的事.
因为大部分粤语读音在普通话里没有同音字,就算普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的. 很多粤语读音在普通话里甚至连稍有些接近的读音都找不到.所以拿普通话或普通话拼音是无法拼注出正确的粤语读音的.
如果你一定想要这种不靠谱的"谐音歌词"的话自己动手即可,每听一句就用你认为最接近的字或拼音来给它注音,如果你做不到,别人也一样做不到.反正谁也注不出正确的读音,由你来注音和由别人来注音都没有本质区别
其实学唱粤语歌最简单的办法就是你听他怎么唱的你就跟着怎么唱就是了,多听多练即可雹档毁,没什么学不会的,走所谓"谐音歌词"的源备"捷径'反而容易会误入歧途.
粤蠢洞语有自己的拼音系统,但只有学习过的人才能完全看明白.
白话还真不知道怎么翻译。建议就是多听！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024