急~~在线等!请高手帮忙翻译一句话,请别用在线翻译,用自己的话,谢谢啦!

2024-12-27 19:51:26
推荐回答(2个)
回答1:

本文从秘书求职难的现象和影响谈起,
this article starts from the phenomenon of the difficuty and influences that sacacritaries face when trying to find a job,
同时,也阐述了用人单位招聘秘书难的现象和影响,
it also talks about difficuty and influences that the human resouces face when employing secritaries,
探讨了秘书供需失衡的历史和现实原因,最后针对原因提出解决对策。
discusses the history of of unbalanced number of secritaries, finally it suggests solutions to the problem.

回答2:

This paper from the Secretary of job difficult and impact of the phenomenon about the same time, also expounded employing units Secretary difficult to recruit and impact of the phenomenon, Discussion on the supply and demand imbalance in the Secretary of the historical and practical reasons, the final view of the reasons put forward solutions.