“胞波”是兄弟同胞的意思,由缅语音译而来,原义为同胞,是对中国人的亲切称呼。
传说很久以前,太阳神的后裔与龙公主相爱,之后龙公主生下了三个蛋,有一个被缅甸骠族老人打水时取回,孵化出一个男孩,后来男孩成为缅甸古蒲甘王朝的始祖。于是,蒲甘王朝的始祖特授中国皇后之子即其外甥为“乌底巴”,“乌底巴”含有“同胞所生”之意。
胞波之谊的注意事项和重点须知:
中国商人把蜀布、丝绸、瓷器等商品贩运到缅甸、印度以及阿富汗等国家。东汉时期,缅甸境内的各民族部落多次派遣使者与中国通好。元明清时期中缅双方亦多次互派使节,进行友好交往。历史上,缅甸人称中国人为“胞波”,也就是同胞兄弟的意思。
而“袍泽”之谊一词,是指在军队中建立的友谊。“袍”与“泽”都是古代衣服的名称,袍是指长袍,泽是指内衣。《诗经.秦风.无衣》有云:“岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇。岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟,与子偕作。”
以上内容参考:百度百科—波胞
“胞波”是兄弟同胞的意思,由缅语音译而来,原义为同胞,是对中国人的亲切称呼。
传说很久以前,太阳神的后裔与龙公主相爱,之后龙公主生下了三个蛋,有一个被缅甸骠族老人打水时取回,孵化出一个男孩,后来男孩成为缅甸古蒲甘王朝的始祖。于是,蒲甘王朝的始祖特授中国皇后之子即其外甥为“乌底巴”,“乌底巴”含有“同胞所生”之意。
出处
《汉书·东方朔传》:“同胞之徒无所容居,其故何也?” 颜师古 注引 苏林 曰:“胞音胞胎之胞也,言亲兄弟。”
宋 王安石 《夜梦与和甫别觉而有作因寄纯甫》诗:“同胞苦零落,会合尚栖迟。”
《东周列国志》第四回:“姜氏夫人见共叔无权,心中怏怏,乃谓庄公曰:‘汝承父位,享地数百里,使同胞之弟,容身蕞尔,于心何忍?’”
清 李渔 《风筝误·贺岁》:“就是世兄与小侄呵,一样的壎箎奏雅,与同胞何异。”
巴金 《家》三一:“觉民是他的同胞兄弟,他也爱 觉民 。”
苏曼殊 《惨世界》第十二回:“取来富户的财产,当分给……穷苦的同胞。”
田汉 《砍不倒的阿里山》诗:“隔着滔滔的海波,我们听见台湾同胞在呐喊。”
亲戚,缅甸人民和中国人民之间的亲切称呼。由缅语音译而来,原义为同胞。是对中国人的亲切称呼。
胞波在缅甸语里的意思是兄弟,1956年,由周恩来总理与缅甸吴巴瑞总理亲手缔造了中缅两国兄弟般的友谊。现在的胞波节更成了两国人民共同的欢乐盛典。
中国与缅甸山水相连,胞波情谊源远流长。在缅甸联邦67.6581万平方公里的土地上,中缅之间就有着长达2185公里的边界线。缅甸著名史书《琉璃宫史》中记载了一个美丽的传说,缅甸人民一向把中国人民当作自己的“瑞苗胞波”,意即“同胞兄弟”。缅甸是个多民族的国家,现有人口256.1万,50多个民族。