法语研究生教育分专业排行 【2007版】
1 南京大学 A+
2 北京大学 A
3 武汉大学 A
4 上海外国语大学 A
B+ 等 (6 个 ) : 天津外国语学院、大连外国语学院、北京外国语大学、广东外语外贸大学、西安外国语大学、中山大学
B 等 (6 个 ) : 首都师范大学、中南大学、四川外语学院、厦门大学、华东师范大学、山西大学
C 等 (4 个 ) : 名单略
这个不是很完整的。你可以去各个语言大学的研究生网站查,每个学校的考试科目、教材都不太一样。基本功要扎实才行,否则可能指定的教材都消化不了。一般包括高级法语、文学常识、文化、翻译等内容。
考试时间和其他专业一样,都是要参加全国统考的政治,另外加考二外英语和两门法语专业课程。1月份左右吧。
►上外的法语研究生入学考试大致是以下这样:
初试:
1、政治
2、二外(250 英语二外、251 法语二外、252俄语二外、253 德语二外、254 日语二外、255 西语二外、256 法语二外、257 意语二外、258 葡语二外、259 朝语二外)任选一门
3、法语综合(语音、语法、词汇、概况)
4、写作与汉译法
初试题型:
1)法语综合能力:语法、词汇、文化三大部分,题型可分为完型填空、选择、问答、短文、阅读理解等
2)写作与汉法互译:写作(80分)、汉译法或法译汉(70分)
复试:
专业笔试(法语综合能力)+专业面试+二外面试
复试 题型
专业笔试:一篇法译汉、一篇作文。
二外听说:老师问几个问题作简短回答即可比较简单
专业面试:
1)在外面看一篇文章(大概10分钟),进考场后老师会问五个文章中的细节问题,进行作答
2)老师会读两段话让你翻译,一段法译汉,一段汉译法,句子不难就是很长记不住,不能用笔记。
3)接下来进行自我介绍,老师会问你来自哪个学校,想考哪个方向,为什么。语音语调好会加分。