德语中的uber von bei的区别

两个都是介词，但über 表示关于的时候跟第四格，bei后面只能跟第三格，且没有关于的意思。
比如
Wir streiten über das Problem.
我们在争论这个问题。
bei 一般解释为在哪里，或在做什么事的同时。
比如
Ich wohne bei meinen Eltern.
我和我父母住一块儿。
Beim Essen soll man nicht sprechen.
吃饭的时候我们不应该说话。

Ueber 指代“关于”的意思相当于英语的about，意思为内容层面的关于，如Eine Frage ueber die Globalisierung，或者是固定搭配，如diskutieren ueber etw
von 在表达‘关于’的意思时表示问题的归属，可以理解为XX的问题，比如ein Problem von mir，die Statistik von XX 等
bei在表达“关于”时候时候可以理解为XX所附带延伸的问题，同样的例子比如 Das Problem ueber die Globalisierung（全球化方面的问题），或者Das Problem bei der Globalisierung（全球化所带来的问题）
这个关键是要自己理解，确定好相关介词的语感

ueber吧是超过 vor bei是经过 希望对你有帮助