中译英5句

2025-03-05 20:50:33

推荐回答（3个）

回答1：

1.当得知警察盘问过在场房客的时候，我的朋友非常害怕。（doing）
My friend was being frightened when he knew the fact that the police had questioned the lodger who was present on the scene.
2.一坐在桌子前，他就开始抱怨工作太多。（doing;grumble about）
He began grmubling about that there was too much work as soon as he sat in front of the table.
3.由于没有讲出真相，我感到问心有愧。（notdoing;a guilty conscience）
I had a guity conscience for not telling the truth.
4.很明显，他们都在嘲笑我的领带。（tease）
It is clear/obvious that they are teasing me for my tie.
5.当被告知北京将举办2008年奥林匹克运动会时，他非常的激动。（when told）
He was very excited when he was told that Beijing will held the 2008 Olympic Games.

回答2：

1.Knowing that the policemen had interrogated the tenants at the scene , my friend was scared.
2. Sitting at the table, he began to grumble about the heavy workload.
3. Not telling the truth, i had a guilty conscience.
4.it's obvious that they are teasing me about my ties.
5.When told the 2008 Olympic Games would be held in Beijing, he was very excited.

回答3：

1。Being told that the police have questioned the lodgers present,my friend felt very scared.
2. On sitting on the table, he began to grumble about having too much work.
3. Not having told the truth, i felt a guilty conscience.
4。Obviously，they are teasing about my tie.
5. when told that Beijing would hold the 2008 Olympics, he feels very excited.

一帆风顺是什么意思呀

日语翻译一段文字

这段时间去东莞找工作，找到了又辞了，没心情工作，十几天就这样过去了，心情很不好，该怎么办？

伤风感冒怎么办啊???

哪个211或者985学校有人力资源管理研究生？