出自南宋刘义庆的《世说新语·尤悔》。
原文:
王大将军起事,丞相兄弟诣阙谢。周侯深忧诸王,始入,甚有忧色。丞相呼周侯曰:“百口委卿!”周直过不应。既入,苦相存救。既释。周大说,饮酒。及出,诸王故在门。周曰:“今年杀诸贼奴,当取金印如斗大系时后。”
大将军至石头,问丞相曰:“周侯可为三公不?”丞相不答。又问:“可为尚书令不?”又不应。因云:“如此,唯当杀之耳!”复默然。逮周侯被害,丞相后知周侯救己,叹曰:“我不杀伯牙,伯牙却因我而死,幽冥中负此人!”
白话译文:
大将军王敦起兵反,丞相王导兄弟到朝廷请罪。武城侯周顗特别担忧王氏一家,刚进宫时,表情很忧虑。王导招呼周顗说:“我一家百口就拜托你了!”周顗照直走过去,没有回答。进宫后,极力援救王导。事情解决以后,周顗极为高兴,喝起酒来。
等到出宫,王氏一家仍然在门口。周顗说:“今年把乱臣贼子都消灭了,定会拿到像斗大的金印挂在胳膊肘上。”王敦攻陷石头城后,问王导说:“周侯可以做三公吗?”王导不回答。又问:“可以做尚书令吗?”王导又不回答。
王敦就说:“这样,只该杀了他罢了!”王导再次默不作声。等到周顗被害后,王导才知道周顗救过自己,他叹息说:“我不杀伯牙,伯牙却是因为我而死,我在糊涂中辜负了这个人!”
出处:出自出自南宋刘义庆的《世说新语·尤悔》。
扩展资料:
作品简介:
尤悔,指罪过和悔恨。本篇所记,多涉及政治上的斗争,少数是生活上的事情。有的条目侧重记述言行上的错误、坏事,有的侧重于悔恨,有的同时述及错误和悔恨。那些牵涉政治斗争的条目记载着为了争权夺位,置对手于死地的事实,可以看出统治阶级内部斗争的残酷性。
第1 则记魏文帝为了保住帝位,残忍杀害亲兄弟,这是罪行;第3 则记陆机因受诬陷而被杀的时候慨叹:“欲闻华亭鹤唳,可复得乎”,这是悔恨当初进入仕途;第6 则记因为王导三缄其口,王敦才杀了伯牙,事后王导知错而悔恨。
有的条目所载的不仅仅是悔,而是愧恨,是感到羞愧,心里自恨不该如此。例如第15 则记“简文见田稻,不识,问是何草,左右答是稻。筒文还,三日不出。”身为皇帝而连稻苗也不认得,是应该羞愧得无地自容了。
参考资料来源:百度百科-世说新语·尤悔
我不杀伯仁,伯仁却因我而死:语出《晋书》的一句谚语
是我不杀伯仁,伯仁却因我而死。出自东晋晋元帝。
转贴:
出《资治通鉴》晋纪。 王氏当时是一个豪门大族,王导有一个亲兄弟叫王敦,时任江州牧军,兼荆州刺史。在祖逖死后,王敦自恃文韬武略无人能敌,不买朝庭的账,对中央的命令阳奉阴违,有时还直接跟中央对着干。晋元帝很是恼火。此时晋元帝宠信刘槐刁协两人,对这二人言听计从。王敦认为自己比刘槐刁协二人能干,却不受元帝重用,于是起兵造反,两万精兵,直扑京城,晋元帝大惊。 此时刘槐向晋元帝建议,将在南京的王氏家族成员一律处死。王导听说后,大为惊恐。于是王导带着有官职的宗族子弟二十几个人,亲自到晋元帝前哭诉,说家门不幸,出了王敦这个叛臣逆子,但是我们一心为公,绝对忠于陛下。不仅如此,此后每天,王导都带着这二十几个人,到殿前站着,以示清白,没有通敌。
一天,王导等人正站着的时候,晋元帝宣周伯仁进见,周伯仁从王导他们面前经过。王导说,“我家100多口人,就靠你了!”熟料那周伯仁理也不理,就进去了。周伯仁见了晋元帝,极力替王导开脱,说王导一向忠心,绝对不会跟王敦一起造反。晋元帝觉得有理,就留周伯仁陪自己一起吃饭。周伯仁好酒,喝得稀里糊涂,这才告辞出来。此时王导他们不知里面情况怎么样,还一直在外面站着呢。见周伯仁出来了,又低声下气,连叫“伯仁,伯仁”,结果周伯仁正眼没瞧他们,摇摇晃晃就回家了。到了家又写了一篇奏折,词语恳切,替王导他们求情。 王导见周伯仁如此怀疑周伯仁向晋元帝说了自己的坏话了呢。
王敦二万精兵打得刘槐几万大军溃不成行,一路直逼,占了京城。晋元帝一看不好,忙着对王敦封官许愿。王敦是"一人之下,万人之上".王敦总揽朝政,大开杀戮了,周伯仁也不例外。周伯仁当时是两大才子之一啊,很有名望,王敦的堂弟王彬痛哭流涕,劝王敦不要杀周伯仁,王敦看了王导一眼,王导一声不吭。于是王敦大手一挥,杀!于是周伯仁人头落地。
后来王导看到周伯仁的奏折,恍然大悟,痛哭流涕:“我不杀伯仁,伯仁因我而死,幽冥之中,负此良友!”.这就是 “我不杀伯仁,伯仁由我而死”的由来.