求英语高手将下面翻译成英文,不要直译,语句一定要通顺,不要出现语法错误!急,多谢!

2024-12-31 23:57:48
推荐回答(3个)
回答1:

This article through to several international recognized enterprise value appraisal method of comparative analysis, the choice of modern enterprise evaluation method discussed, points out that choose different value evaluation method, not only should consider evaluation purpose, evaluation objects, evaluation of market conditions and to assess value types, and even consider various evaluation methods of basic prerequisite.
本文通过对一些国际公认的企业价值评估方法选择的比较分析,讨论了现代企业的评价方法,指出选择不同的价值评价方法,不但要考虑到评价目的、评价对象、评价的市场状况,并评估值类型,甚至考虑各种评价方法的基本前提

中文翻译有点小差别,应该可以

回答2:

This article through to several international recognized enterprise value appraisal method of comparative analysis, the choice of modern enterprise evaluation method discussed, points out that choose different value evaluation method, not only should consider evaluation purpose, evaluation objects, evaluation of market conditions and to assess value types, and even consider various evaluation methods of basic prerequisite.

回答3:

This paper compared with several internation accepted methods of how to evaluate a company and discussed how to choose a better way to evaluate a modern company. It followed that while different evaluations chosed, not only should the aims, subjects, market conditions and value types be taken into account, but basic premise be considered as well.