私は***です、吉林から来ます。家は6人がいます。今年23歳は大连港の事务専修学院-で日本语とコンピュータの専门を学んで、使うソフトウェアはあります Adobe Illustrator,Photoshop、InDesign. AutoCAD.。事务処理ソフトと。
私の性格は外向で活発です。しかし时にはとても好きです静かです一人で静かにします事これで作り上げた私事をする根気良い良い习惯私思っているあまりに焦る话ですどんな事すべてするよくないの。事が起きて冷静に万事に対応するすべて解决の方法があります。积极的に向上して、责任感のチーム意识、私はチーム意识が最も重要な団结がようやくすべてに打ち胜つことができるの
だと思っています 私の梦は努力して働いて自分の能力でお父さんとお母さんを大连のこの美しい都市に受け取って生活します 両亲が私のために一生苦労したことにあくせくと働いたのは容易ではありません 私はお母さんの体をさらに加えるのが私が彼に分担するべきなのだにくい时自分の両手で彼らを将来の
目标のために私の梦のためとても过ぎさせた 私は毎日学习の作业をとがらします。今度の机会は私がよく全力を尽くしたことをとらえて働く贵社が私のこの机会にお礼を言うことができることを望みます!
*************************
翻译软件上用翻出来的,仅供参考。
最主要的是你的自我介绍太没创意了,人家是叫你来公司上班。并不是想查户口,这一些需要注意一下下啰。
连中文都没表达好,这是不行的(在日资企业见到最多的是中国人,而不是日本人)
还有就是不懂日语的话,没必要画蛇添足。不小心的话会弄笑话的哦
连个自我介绍都自己不会翻译你还去面什么啊。。。。。。。。
路过、表示压力很大...