如果你第一次看三国演义建议你先买白话版,先搞懂故事内容。然后第二遍读时你就可以买文言版了,体会原汁原味的沧桑…
如果你第初次看三国演义建议你先买白话版,先理解故事内容和人物关系。然后第二遍读时你就可以买文言版了,体会中国文字的博大精深!新华出版的也是改编修正了很多版本的
个人觉得,第一次看的话,买白话文好,而且买三国演义书的人,一般都是买白话文的。
当然也有人买文言文的,不过一般都是买来收藏的,极少人买文言文的书是用来看的,因为文言文的收藏价值比白话文高。
如果是一般人还是买白话文,毕竟这样读的懂;如果是收藏之类的,那就买原版的古代白话!