求高手给翻译翻译 用电脑翻译的就别来凑热闹了

2025-03-23 21:07:58
推荐回答(2个)
回答1:

当装配模型的时候,应该考虑所有轴承活动的自由度,包括有粘滞弹性的轴承。因此,从理论上讲内应变(internal strains是什么意思我不太清楚,查词典说是内应变。也许是什么机械方面的术语?)的位移区应该是连续的。
Lesieutre et al使用改变i th减震器的长度来代替改变弹簧的长度(也就是说(u∞ − ui)代替了ui)作为每个麦克斯维尔分支的轴承灵活度是没有价值的。但是很明显那种方法从本质上讲和他们的论文以及本文是一样的。

回答2:

当装配矩阵,一切自由节点度应考虑,包括粘弹性的。因此,对于内部压力位移场连续超过要素。值得一提的是Lesieutre等。 [6]使用的,而不是我的春天,次阻尼器长度的变化(即(ü∞ - 用户界面),而不是用户界面)作为每个麦克斯韦分支节点的自由程度,但很明显,该方法在本质上是相同的他们的论文,并在这一个。