这句韩语是什么意思?请教高人给翻译一下,无比感谢!!

2024-10-30 07:21:07
推荐回答(5个)
回答1:

당신이 你的敬语
아프 疼
있으며 而且
치료를 冶疗
综合起来的话就是:
如果你哪里疼的话,就去看一下医生吧

回答2:

这个句子其实语法上和敬语的问题上不是很准确。
당신이 아파 있으면 치료를 하세요.(敬语)如果您哪不舒服,请去看看医生吧。

너 아파 있으면 치료를 해.(非敬语)如果你哪不舒服,去看医生吧。

回答3:

你如果不舒服的话,去治疗!당신在这里应该是指夫妻之间

回答4:

你如果身体不好的话,去看医生治疗!

回答5:

如果你生病了的话,去治疗!