无间道粤语歌词谐音 谁能用汉字来翻译一下 谢谢

诺要为诺活下亏
也带内活下亏
爱给也累层累
忘掉诺有木有在陶醉
越有未来意引有会醉
生命在丢明牙无憾云
始终都不比永云这样云
巴理会寺上上楼太多终点太谁
木马也要亏给种句黑
明明诺已昨夜无干踏尽面前楼
梦想中的北岸 为何还未刀
明明诺已奋斗无干天天上楼
我巴思牙为活的吼
有木有终丁 谁能贼道
在接沉思的无干道

生命在丢明牙无憾云
始终都不比永云这样云
巴理会寺上上楼太多终点太谁
木马也要亏给种句黑
明明诺已昨夜无干踏尽面前楼
梦想中的北岸 为何还未刀
明明诺已奋斗无干天天上楼
我巴思牙为活的吼
有木有终丁 谁能贼道
在接沉思的无干道

愈合能泪管桑落云
能楼离忘返总是情云
有回到极落tiu长楼云
黑浮中浮浮中浮亦永巴干俱
明明诺已昨天无干踏尽面前楼
梦想中的北岸 为何还未刀
明明诺已奋斗无干天天上楼
我巴思牙为活的吼
发到终丁才能贼道
又再回到黑顶重头上楼

什么是'汉字""翻译"?你看不懂无间道粤语歌词吗?

你是想用普通话或普通话拼音来拼注出粤语读音吧?

因为大部分粤语读音在普通话里没有同音字,就算普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的. 很多粤语读音在普通话里甚至连稍有些接近的读音都找不到.所以拿普通话或普通话拼音是无法拼注出正确的粤语读音的.

如果你想要那种不靠谱的"谐音歌词"完全可以自己动手,每听一句就用你认为最接近的字或拼音来给它注音,如果你做不到,别人也一样做不到.反正谁也注不出正确的读音,由你来注音和由别人来注音都没有本质区别

其实最好的办法就是你听他怎么唱的你就跟着怎么唱,多听多练即可,没什么学不会的,

我 要为我活下去
也代你活下去
捱极也未曾累
忘掉我 有没有在陶醉
若有未来依然要去追
生命太短 明日无限远
始终都不比永远这样远
不理会世上长路太多终点太少
木马也要去继续转圈
明明我已昼夜无间踏尽面前路
梦想中的彼岸为何还未到
明明我已奋力无间天天上路
我不死也为活得好
有没有终点 谁能知道
在这 尘世的无间道
生命太短 明日无限远
始终都不比永远这样远
不理会世上长路太多终点太少
木马也要去继续转圈
明明我已昼夜无间踏尽面前路
梦想中的彼岸为何还未到
明明我已奋力无间天天上路
我不死也为活得好
有没有终点 谁能知道
在这 尘世的无间道
如何能离开失乐园
能流连忘返总是情愿
要去到极乐迢长路远
吃苦中苦苦中苦 亦永不间断
明明我已昼夜无间踏尽面前路
梦想中的彼岸为何还未到
明明我已奋力无间天天上路
我不死也为活得好
快到终点 才能知道
又再回到起点 重头上路

给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

广州话常用语请用内置万能五笔输入法，或智能五笔输入法，祝你成功！