小张:刘局长一点小意思 刘局长:你这是什么意思嘛?小张:其实没什么意思 就是意思意思 刘局长:你这人太有意思了,那我就不好意思了小张:其实我没那个意思!刘局长:我明白你的意思了这事就按照你的意思去做!
一老外苦学汉语十多年,某日信心百倍来中国参加汉语水平考试,卷中有一题如下,要求给出段落大意:某公司下属给领导送礼领导:“你这是什么意思?”下属:“没什么意思,也就意思、意思!”