师承XX XX XX XX等人用英文怎么说啊

2024-12-12 18:58:48
推荐回答(3个)
回答1:

两种翻法 be an apprentice of XX XX XX

follow the tutor's suit of XX XX XX

前者强调从师父那儿学艺,后者强调从继承师父的衣钵传统. 总的来说,两者表达的意思大体一致.

回答2:

have studied under a teacher
一般常用be a disciple of
例如:黄侃师承章太炎。
Huang Kan was a disciple of Zhang Taiyan.

回答3:

Transits the discipling from XX XX XX XX and so on the person