谁有伍佰的《白鹭鸶》音译歌词，就是把闽南语标注成汉语拼音的那种，我想学这首歌，但是不会闽南语！！

不(m) 知(zai) 影(ya) 有(wu) 这(jia) 久(gu) 没(meu) 想(xiug) 到(dio) 伊(yi)
行(giag) 到(gau) 这(ji) 条(diau) 断(deng) 桥(gio) 才(jia) 知(zai) 有(wu) 这(jia) 多(zuei) 年(ni)
树(qiu) 旋(suan) 藤(ding) 路(lo) 发(hua) 草(cao) 溪(kei) 还(ya) 有(wu) 水(zui)
桥(gio) 上(ding) 伊(yi) 的(A) 形(hing) 影(yAg) 煞(sua) 这(ji) 袸(zun) 来(lai) 浮(hu) 起(ki)
我(wo) 好(ho) 像(qiu) 那(hi) 只(jia) 失(xi) 去(ki) 爱(ai) 情(jing) 的(A) 白(bei) 鹭(ling) 鸶(xi)
后(hio) 悔(hui) 没(meu) 说(gong) 出(cu) 那(hi) 句(gu) 话(wei)
一(yi) 直(di) 惦(diam) 茫(mang) 雾(mu) 中(diiong) 飞(bue) 过(gue) 来(lai) 飞(bue) 过(gue) 去(ki)
这(jia) 嘛(ma) 没(meu) 伊(yi) 彼(hia) 嘛(ma) 没(meu) 伊(yi)
唔(m) 知(zai) 伊(yi) 甘(gam) 有(wu) 和(ham) 我(wo) 有(wu) 同(gang) 款(kuan) 的(A) 滋(zu) 味(mi)
假(ga) 使(su) 来(lai) 故(go) 事(su) 从(dui) 头(tau) 重(diong) 行(gia) 起(ki)
我(wa) 没(meu) 离(li) 开(kui) 故(go) 乡(hiong) 你(ni) 还(ya) 在(die) 我(wa) 身(xin) 边(bi)
树(qiu) 会(A) 青 路(lo) 的(A) 回(hue) 桥(gio) 下(ka) 的(A) 水(zui)
桥(gio) 上(ding) 的(A) 我(wa) 要(mei) 来(lai) 对(dui) 你(li) 说(gong) 出(cu) 我(wa) 爱(ai) 你(li)
我(wo) 好(ho) 像(qiu) 那(hi) 只(jia) 失(xi) 去(ki) 爱(ai) 情(jing) 的(A) 白(bei) 鹭(ling) 鸶(xi)
后(hio) 悔(hui) 没(meu) 说(gong) 出(cu) 那(hi) 句(gu) 话(wei)
一(yi)直(di)惦(diam) 茫(mang) 雾(mu) 中(diiong) 飞(bue) 过(gue) 来(lai) 飞(bue) 过(gue) 去(ki)
放(bang) 袂(mue) 记(ji) 伊(yi) 放(bang) 伊(yi) 袂(mue) 去(ki)
唔(m) 知(zai) 伊(yi) 甘(gam) 有(wu) 和(ham) 我(wo) 有(wu) 同(gang) 款(kuan) 的(A) 珠(zu) 泪(lui)
我(wa) 不(m) 愿(*uan)变(bian)做(zo) 失(xi) 去(ki) 爱(ai) 情(jing) 的(A) 白(bei) 鹭(ling) 鸶(xi)
我(wa) 要(mei) 来(lai) 说(gong) 出(cu) 那(hi) 句(gu) 话(wei)
那(hi) 句(gu) 话(wei) 吞(tun) 置(di) 咧(lei) 心(xim) 肝(guag) 头(tau) 这(jia) 多(zei) 年(nin)
一(ji) 句(gu) 我(wa) 爱(ai) 你(li)　二(leng) 句(gu) 我(wa) 爱(ai) 你(li)

不知影有这久没想到伊
行到这条断桥才知有这多年
村旋藤路发草泪还有水
桥上伊的形影煞这袸来浮起
我好像那只失去爱情的白鹭鸶
后悔没说出那句话
一直惦茫雾中飞来飞去
这嘛没伊这嘛没伊
唔知伊甘有和我有同款的滋味
假使来故事唯头重行起
我没离开故乡你还在我身边
树的青路的花桥下的水
桥上的我要对你说出我爱你
我好像那只失去爱情的白鹭鸶
后悔没说出那句话
一直惦茫雾中飞过来飞过去
放袂记伊放伊袂去
唔知修伊甘有和我有同款的珠泪
我不愿变做失去爱情的白鹭鸶
我要来说出那句话
那句话吞置咧心肝头这多年
一句我爱你　二句我爱你
我要对你说出千千万万我爱你
一句我爱你　二句我爱你
我要对你说出千千万万我爱你

很多闽南语用普通话拼音是标不出来的，很多入声，鼻音等。不知道你会国际音标吗？我用国标标几句看看你懂吗？
不知影有这久没想到伊 m tsai iah u tshiah ku bo siunn kau i（普通话拼音:mu zai ya wu jia gu bo xiu gao yi）
行到这条断桥才知有这多年kiann kau tshit tiau tng kioh tsiah tsai u tsiah tshe ni（普音：gia gao ji diao deng gio jia zai wu jia jie ni）
用普通话拼音标会很怪，音也不准。标这两句，对着歌曲看看。感觉可以的话就给我留言，我有空帮你标。或者去‘闽南语’贴吧，提问吧。