不等于.
第一句是被动语态的进行式:许多的新大楼正在建筑中.
第二句有毛病,物是自己不可做事,
a lot of new buildings are being built 是否等于 a lot of new buildings are builting building
答:a lot of new buildings are being built.是正确的.是现在进行时的被动语态.
翻译:许多新大楼正在被建.
a lot of new buildings are builting building是错误的.
不等于,第二句好像有语病~~~~~~~~~~~~~
a lot of new buildings are being built 是否等于 a lot of new buildings are builting building
这是错误的
第一句话的意思是很多新的楼房正在被建设
而第二句话的意思却是很多新的楼房正在建筑楼房
本来第一句就很别扭,第2 句根本不是话。