母ちゃん、先帰ってて ＝ 母ちゃん、先帰っておいてください。可译为：妈妈，您就先回去吧。...ておく ：《ある目的のためにあらかじめ・・・する》先。。。的意思
看到一句话：母ちゃん、先帰ってて这里的两个て什么意思谁知道啊、**母ちゃん、先帰ってて＝母ちゃん、先帰っていって的省略。妈妈，您先回去吧～。
帰ってきて，帰ってきてください。的简称。
