那位高手帮帮忙,帮我翻译一段英文,机器翻不要..感激!

2024-11-23 12:11:18
推荐回答(1个)
回答1:

一千毫升的样品本注入到一个含有100微克的六水化合物的烧杯中。另外加入了10%的氢氧化钠来调整ph值(PH≥1)
1)样品原溶液通过50ml的二氯甲烷提取了三次。剩下的液体用6mol/L的硫酸进行中和到ph值为2,并且里面的酸已经通
过上面所说的方法提取了。这两种提取过后的液体一起用无水硫酸钠进行干燥24小时,并最后蒸发到K-D 1.0ml。其中剩余的一毫克将用来做GC-MS分析(气相色谱-质谱联用分析)。
2)Finnigan Voyager和DB-5色谱柱(30米*0.25毫米,0.25微米)是用来做GC-MS分析的一个分析工具。色谱柱的温度被设计为10摄氏度/分钟的速度从50摄氏度(2分钟)上升到300摄氏度(10分钟),氦气是10毫升/分钟,分离率为20:1。源头温度控制在200摄氏度,离子能量为70eV(电子伏特)。色谱气相分析结果的解释是由NIST(国家标准和技术局)图书馆完成的。

太专业了,本人高中理科,但是大学不是化学专业。所以大概意思。请其他高手赐教。谢谢!