可以追究刑事责任的，根据刑法规定故意致人轻伤的，处三年以下有期徒刑拘役或管制 既然法医鉴定为轻伤，那就可以追究刑事责任如果检查院不起诉，可以直接到法院起诉。另可追究民事赔偿责任，包括医疗费，交通费，精神损失费等，估计可到10-20万之间；具体数据可找律师算一下。
可以.如果派出所不立案,你可以拿着派出所开具的不立案通知书去法院刑厅起诉,作为自诉案件.医疗费发票和其他发票保管好,将来可以索赔.
...真惨!
