翻译器翻译的,很糟糕,麻烦日语高手修改一下,分全送上了,先谢谢了!!!!

2024-12-25 10:04:40
推荐回答(2个)
回答1:

全ての民族にも自分の発展に形成された神话と伝说があって、これらはすべての人间の幼い顷の时代だった。これは自然な闘争と社会生活の芸术の概括のは自然な现象であり、人间にして、その人の生き方や生活経験の波乱の知られていないことだ。各民族の心理の资质や考え方の特徴は、神话と考えているが、息子の神话の考えはまた各民族の神话の特徴、决まった。
本文は日本の神话名作『古事记』と『日本の本の纪」といくつかの日本民间の神话の中の供述を确保し、ためしに日本の神话と日本民族の性格の特徴を理解する内在的な関系がある。この基础の上で,日本の弁证法的な価値観等级制は日本の影响と日本人の葛藤の心理の形成が)を见(み)を强调しています。本文の中、私はこのようになった
:1つは、第1章を绍介してもらったは主に日本の神话と民族との関系にどうしてもやりたかった一册の本の研究である『古事记』、そしてこの本の日本の神话の研究と日本文学の意义がありますか
  その次に、第2章は宗教において、日本人の何もしないで天下しか道教思想に反応した。
  
  以外には、第3章は『古事记』にが重要な一人の人物の速い助けなければならない男の探索の日本の善悪を见ていた。
  
  第4章は日本人のグループ、等级の视点を探求してきており、文の中で、中国の神话といくつかのとは対照的だった。
  
  最后に、第5规定の神话で见せを探して日本民族の性格と、すぐに大きいと苦痛を経験をした。
ある程度、世界的にはまったく単独の创造のどの文明国の文化は、民族の文化交流と文化交流の人间社会と各民族文化进歩することは难しいと発展がないと文化の形成、人类の歴史の前进して、人民の异なる民族文化欲求を调べること。希望以上の研究はこれからの日本民族の性格と中日関系が実际の意味と価値を研究している。

回答2:

所有的民族都有自己发展形成的神话和传说,这些都是人类的小时候的时期。这是很自然的斗争以及对社会生活的艺术的概述对自然的现象,人类,他们的生活方式和生活经验的曲折不为人知的事情。各民族的心理的特质和想法的特点是神话的想法,儿子的神话的想法却又与各民族的神话的特征,决定了。

正文在日本的神话名著《古事记》和《日本的书的纪”和几个日本民间的神话中的陈述,试着日本的神话和日本民族的性格特点的内在的关系。在这个基础上,日本唯心想一想主价值观等级制度是日本的影响和日本人的矛盾的心理的形成看的亮点。正文里,我却如此了

:一是,第1章介绍给主要是日本的神话和民族关系的无论如何都想要一本书的研究——《古事记》,以及这本书的日本的神话的研究和日本文学的意义。

其次,在第二章为宗教方面,让日本人的什么也没做天下她只好道教思想作出反应。

除此之外,第3章为《古事记》中比较重要的一个人物的快需要帮助的男人在探索的日本的善与恶看。

在第4章包括日本人的集团、等级的看法,探索,而且在句子里,中国的神话和几个对比了。

最后,第5规定在神话中表现出寻找日本民族的性质,马上锻练和痛苦经历。

一定程度上,世界上完全单独创造的任何一个文明国家的文化,民族文化之间的交流,文化交流的人类社会和各民族文化进步是很难发展是没有和文化的形成,人类历史的前进,人民不同的民族文化需求调查事情的。希望以上的研究在今后的日本民族的性质和中日关系对实际的意义和价值的研究。