芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香是什么意思

芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香的意思是芙蓉花很美但也比不上美人的装扮，帝王的游船被风吹过好像珍珠和翡翠都飘来了香味。  

这句话出自唐代王昌龄所作《西宫秋怨》 ，原文如下： 

芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。  

谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。  

译文：芙蓉花很美但也比不上美人的装扮，帝王的游船被风吹过好像珍珠和翡翠都飘来了香味。谁知道却只能悲伤的掩团扇，等待君王的来临犹如空中的月亮。

扩展资料

《西宫秋怨》赏析：

《西宫秋怨》一、二句以芙蓉花与宫女对比，极写宫女之美。芙蓉花开之时，正值霜露已重的阴历八九月间，作者于百花之中独取芙蓉，以比美人，既扣题中“秋”字，又出于芙蓉的花香色艳。古代作品中以芙蓉比美人，其例甚多。

三、四句笔锋陡转，收笔写宫女之怨。“秋扇”用汉代班婕妤的典故。王昌龄此诗以秋扇联系芙蓉，暗合时令。夏去秋来，团扇被弃不用，正是宫女埋没青春、葬送幸福的厄运的写照。“掩秋扇”三字，极写宫女像秋扇一样被弃捐后的怨恨之情。

失宠宫女在企盼中编织着得宠的幻影，然而幻影一再破灭，于是只能恨自己被锁禁宫中，恨自己徒望明月，全无保全自己幸福的办法，恨一片痴情付诸东流，只能在孤寂的煎熬中苦送岁月了。

这句诗的意思是：芙蓉花也不及盛妆的美人好看，水殿和风吹来，珠翠香气四溢。

出自唐朝诗人王昌龄的《西宫秋怨》。

原诗如下：芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。

诗词大意：芙蓉花也不及盛妆的美人好看，水殿和风吹来，珠翠香气四溢。是谁用秋扇遮掩面容默默地哭泣，明朗的月亮现在正高高地悬在空中，然而也还不见君王的到来。

扩展资料：

王昌龄的《西宫秋怨》中的“空悬明月待君王”出自司马相如《长门赋》：悬明月以自照兮，徂清夜于洞房。意思是：只有天上的明月照着我，清清的夜，紧逼洞房。

《长门赋》背景：西汉司马相如作于汉武帝时。据传汉武帝时，皇后陈阿娇被贬至长门宫（汉代长安别宫之一，在长安城南，原是馆陶公主献给汉武帝的一所园林），终日以泪洗面，遂辗转想出一法，命一个心腹内监，携了黄金百斤，向大文士司马相如求得代做一篇赋，请他写自己深居长门的闺怨。司马相如遂作《长门赋》。

说的是：盛开的芙蓉花也比不上美人娇艳的妆容，清风袭来，水边的宫殿中飘散着满头珠翠的美人的香味啊！
意思就是比喻美人的容貌、体香都是非常的迷人，总而言之就是从各个方面形容美人的美。
希望对楼主有帮助！

巧笑倩兮，美目盼兮。)谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱。芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。俏丽若三春之桃，清素若九秋之菊。