意思:古者以十年为一秩,当时狄仁杰是三品宰相,李元芳是三品的千牛卫大将军。狄仁杰意思是说他和李元芳虽然是同为三品,然而两人年岁却相差很大,暗喻李元芳年轻有为,相当于讲“同品不同年”,所以元芳要自谦说“卑职惭愧”。
解释:
汉代以前百官无品﹐等级由“秩”而定。曹魏设九品之制﹐秩与品并行,后来品渐行而佚渐废,但在官场仍然是论品称秩。基本就是:品决定了你的地位身份,秩则指你的职务俸禄。
比如:“三品将军,秩中二千石;光禄大夫,品第三,秩中二千石。”但在古代官场品似比秩更为重要,占田、荫客、荫亲等经济权益,皆以品之高低为准。
李元芳官职:
李元芳,生于约公元665年,祖籍河北,服役于凉州,会讲突厥话。他擅使一把轻钢链子刀,武艺高强,官拜正三品检校千牛卫大将军,实职为狄公卫队长。
李元芳在《神探狄仁杰三》的经历:
李元芳随悉物回并州老家休养的狄公绕路甘凉,探望曾泰。一行人途经王家堡、荒山古堡,屡次遭遇机关埋伏,全靠李元芳大显神威,打破了重重机关,击退歹人的攻击,多次使狄公幸免于难。扒陆喊
最后他乔装假扮黑衣圣使,深入黑衣社的老巢“黑暗之山”,发现了邪恶之物“死亡之神”(吸血蝙蝠)的秘密,最后和狄公、曾泰和大将军风扬在凉州城排演了一场精彩绝伦的大戏,最终全歼黑春野衣社逆党。
参考资料:百度百科-神探狄仁杰第三部
参考资料:百度百科-李元芳
“同品物弯雹不同秩”有两种说法。
其一:
古者以十年为一秩,当时狄仁杰是三品宰相,李元芳是三品的千牛卫大将军。狄仁杰意思是说他和李元芳虽然是同为三品,然而两人年岁罩帆却相差很大,暗喻李元芳年轻有为,相当于讲“同品不同年”,所以元芳要自谦说“卑职惭愧”。
其二:
是说两人品级相同但职权(职务俸禄)不同。
汉代以前百官无品﹐等级由“秩”而定。曹魏设九品之制﹐秩与品并行,后来品渐行而佚渐废,但在官场仍然是论品称秩。基本就是:品决定了你的地位身份,秩则指你的职务俸禄。比如:“三品将军,秩中二千石;光禄大夫,品第三,秩闹梁中二千石。”但在古代官场品似比秩更为重要,占田、荫客、荫亲等经济权益,皆以品之高低为准。(当然,到了清朝,品秩制度彻底颓废,宁谋一县之长、不在高堂之上,意思是实缺比品级更重要,贪污的更多嘛)
结合狄仁杰和李元芳当时对话的语境。再结合武周一朝,文职更胜武职,不用说狄仁杰国老的身份,因此,狄仁杰“同品不同秩”的意思,应该是第一种说法。
希望帮到你。
狄仁杰是内史裂皮,位居凳源旅三品;李元芳检校千牛卫大将军,位居三品。但狄仁杰可以介入朝政,而枣凳李元芳却不行。
应该是这样吧