一片中:叶问是佛山武林第一高手,频与当地武师切磋武艺,并打败前来生事的北方武师。 真相:Polly称,叶问的确喜欢在家中与众武林高手切磋武艺。但至于是否“第一”,叶准则表示,其父从不在意这些虚衔。当时中国习武成风,北方武师南下踢馆、并被叶问打败的事件曾真实发生过,但当中的细节,叶准也记不大清楚了,片中应该有艺术创作成分。 二片中:任达华饰演的周清泉,是一名纱厂老板,叶问最好的朋友,两人互相帮助。 真相:叶准称,这的确是事实。值得一提的是,叶问原先是不收徒弟的,原因是“怕麻烦”。抗战期间,叶问的思想发生了很大的转变,于是在周清泉的纱厂内首次开班授徒,周清泉的儿子周光耀则顺理成章地成为了叶问的大弟子。 三片中:林家栋饰演的李钊用左轮手枪指着叶问,叶问握住对方手枪,并以其大拇指的力量,直压左轮手枪的转轮,竟然把左轮手枪轻芯压曲,使其不能发射。 真相:这一细节,叶准已经记不清楚了。Polly称,这是取材于一段轶事。民国初年,叶问与表妹数人上街,被一个军阀排长调戏,叶问就用这招将对方制服。 四片中:日军入侵之后,叶问做苦工维持一家生计。 真相:Polly告诉记者,叶问的生活水准一落千丈是真实的,叶准也说“惨”、“生活苦”、“每天都要为食而烦恼”。不过影片中叶问去做苦工的一段则是虚构的。此外,中国武师为了大米与日本军人比武的一段戏是为了剧情的需要创作的。 五片中:叶问和日本军人比武,胜利后中枪,被周清泉送走。 真相:Polly称,叶问本人的功夫,比起电影上表现的可谓有过之而无不及,大家给这次比武甚至还取了一个名字,叫“不到一分钟”,说的就是叶问不到一分钟就把对手彻底打趴。不过,真实的事情是叶问在众人掩护下趁乱逃走。为了表现叶问的民族气节,Polly将“逃离”改成了“中枪”。而叶问暂离佛山后,一直暗助我敌后工作行动开展,直到抗日战争胜利。
应该是虚构成分比较大吧,据说叶问去香港后还讨过小老婆,而电影里则没有涉及到这个相对比较负面的信息。
基本是的,有部分艺术加工