公公死了，婆婆与老公在我不知情的情况下把房子转给大姑姐，请问我与我女儿可以告他们吗？

如果是你们共同的房子（房本写夫妻俩的名字），理论上他就不能转让，你可以直接要求房产部门撤销这个转让，因为不合法，手续上有问题，他们不给撤销你就起诉。
如果是你们共同的房子（婚后买的，写老公一个人的名字），你老公也无权转移夫妻共同财产，可以告他们。
但是你说你公公死了他们转让，那这个房子是你公公婆婆的房子吗？或者是你老公在你婚前买的房子？那样的话他们怎么转让你都没权利告他们。
如果是婚前买的，那是婚前个人财产，与你无关；
如果是公公婆婆的房子（总之不是你们的名字），那是老人的房，如果你公公死了以后把房子给了女儿，或者说你老公做为继承人把房子让给你大姑姐，那都是他们的选择——如果你公公遗嘱里说房子只给儿子一个人，那也不是你的。只有当他什么都不说，你老公继承了这个房子（而不是放弃继承），这才是你们的夫妻共同财产——这个关系是：你老公有权利继承他父母的房子，你没有权利，他有权放弃房子而你无权过问。

房子是谁的啊？老人的房子他们有权利分配，而且知道你夫妻感情破裂，肯定不会分给你老公。

房子是你们结婚前，还是结婚后买的？房产证上原来是谁的名字？是你婆婆？公公？还是你老公的？
新的婚姻法上有房子这项的，如果房子是你们结婚前老公买的，你没出钱的，你分不到的。如果是结婚之后买的，或者结婚前买的，你也出钱的，就有你的份