求英文版铬矿进口合同

铬矿进口报关取样化验的CQI和SGS都是商检机构。
SGS是国际最知名的商品检验和认证机构，总部在瑞士，在很多国家和地区都有分支机构，很多外贸业务中都会将SGS的检验作为最终检验结果。
CIQ是中国出入境检验检疫局的简称，即国家商检局，是中国的法定和权威检验机构，进出口业务中所有法定检验的商品都必须通过CIQ的检验。
另外常见的还有CCIC，中国检验认证有限公司的简称，它与CIQ有紧密联系，但又是独立的检验机构，在中国颇具权威性，在国外也有分支机构，不过有时候外国客商只认SGS噢

就铬矿石的检验来说，SGS和CIQ一般的情况是这样的：
1、出口方（国外的卖家）在当地做SGS检验，然后把SGS报告连同其他的出口单据一起交付进口方。
2、进口方（国内的买家）在国内做CIQ检验，然后将CIQ与国外卖家发来的SGS报告比对，如果产品的指标出入不大（指在合理的接受范围之内），一般取两者平均数作为货物的最终质量评定。如果出入很大，那就要双方根据合同或协商解决。
个人认为SGS和CIQ是否合格，主要还是看客户（买家）的意见，中国的客户一般都必须要CIQ，在自己的国家检验比较放心，当然如果客户不要求，卖家甚至连SGS也可以不做，当然这种情况是不可能的，但意思就是主要还是看客户的要求，一般来说，是都会要离岸港的SGS和到岸港的CIQ。
如果还有不明白的地方 可以找我 （用户名）。最近的铬矿行情这么差 ，你们还在做进口呢？不知你们是在哪个国家进口的