急需！求英语短文翻译！不要机翻！必有重谢！

最古老和最常见的来源的可再生能源,生物质能源生产的最重要的形式之一,在美国和其他地方。因为这样一个广泛的生物质材料无处不在——从树木，草农业和城市生活废弃物——生物质为数以百万计的世界各地的人们提供电力和热力发挥着持续的作用。
根据忧思科学家联盟(UCS),生物质是一种可再生能源,不产生二氧化碳,因为它包含来自太阳的能量。当植物燃烧时,它释放出太阳的能量。通过这种方式,生物质作为一种自然的电池来存储太阳的能量。只要生物质生产不断——只有尽可能多的增长——“电池”是永恒的。
根据美国能源信息管理局、生物质一直是领先的可再生能源在美国多年来运行到2007年,占全国的0.9%和0.5之间的总电力供应。在2008年——虽然这些数字还没有——在风力发电可能接手首先因为全国风力发电场的快速发展。
从生物质发电有助于减少每年大约1100万吨的二氧化碳。一些房主也试图让自己的热利用生物质材料。这样的做法可能为业主节省资金,但也会产生大量的污染。所以,最好的方法是鼓励发电厂使用它。
一定要采纳，杀死了我所有的脑细胞，累死我了。谢了！

生物能作为人们知道的最古老也最普遍的可再生能源，是美国最重要的能源之一。由于生物能那多种多样的来源——来源于树木，农业草场，生活垃圾——生物能确实已经在为全世界数百万人提供动力和取暖方面扮演了重要的角色。
根据UCS的研究，生物能是一种不产生二氧化碳的可再生能源，因为它是从阳光那里获得的能量。当生物材料燃烧时，它释放出来自太阳的能量。用这种方法，生物能就好像开了一家出售天然太阳能电池的商店一样。只要不停的生产生物能——必须供需平衡，这种电池的能量几乎无限。
根据能量信息管理部，生物能几年来，直到2007，是全美国几种最大的可再生能源之一，百分之0.5到0.8的美国电力由其供应。2008年，虽然还没过完，风力也许会抢走第一的位置，因为全国范围内风力发电厂发展太迅速了。

用生物能作为产品能源能够每年少排放1100万吨二氧化碳。一些业主也开始尝试用生物材料来自己取暖。这种尝试也许能省些钱，但是也会造成很多污染。所以，最好的方法就是鼓励核电站去使用它。

纯手打，求采纳，话说好累啊...............

最古老和最常见的人类所知的可再生能源,生物质能是一种最重要的能源生产方式在美国和其他地方。因为这样一个广泛的生物质材料无处不在——从树木和草农业和城市生活废弃物——生物质承诺发挥持续作用提供电力和热力数以百万计的世界各地的人们。根据忧思科学家联盟(UCS),生物质是一种可再生能源,不产生二氧化碳,因为它包含来自太阳的能量。当植物燃烧时,它放出太阳的能量。通过这种方式,生物质作为一种自然的电池储存太阳的能量。只要生物质生产不断——只使用尽可能多的增长——“电池”是永恒的。根据美国能源信息管理局、生物量一直是领先的可再生能源在美国多年来运行到2007年,占全国的0.9%和0.5之间的总电力供应。2008年——虽然这些数字还没有在风力发电可能接手首先因为全国风力发电场的快速发展。从生物质发电有助于减少每年大约1100万吨的二氧化碳。一些房主也试图让自己的热利用生物质材料。这样的做法可能为业主节省资金,但也会产生大量的污染。所以,最好的方法是鼓励发电厂使用它。