汉译英 求高手帮我译的通顺,不要用翻译软件 谢谢

2024-12-23 08:28:42
推荐回答(2个)
回答1:

Over a large number of examples show the syntax of a language system and the fine nuances of the complex is often reflected in the ambiguity. Therefore, the analysis will give us a lot of useful ambiguity inspiration to our observation and analysis of grammatical phenomena in greater depth. I believe that ambiguity is a unique linguistic phenomenon of ambiguity in English representation in the level and causes of speech, not only to help people avoid being caught in ambiguous and can be passed to strengthen the language, the language humor, wisdom, and create unexpected effect of language

回答2:

Above that plenty of examples, a language grammar system are complex and subtle place in ambiguity phenomenon often reflected in. Thus, the analysis ambiguity phenomenon will give us a lot of enlightenment make us for grammatical phenomenon deeper into the observation and analysis. The author thinks that, ambiguity is a unique language phenomenon, the ambiguity phenomenon in the study of English speech levels of representation and genesis, can not only help people avoid into ambiguity in, and can strengthen language transfer, make the language humor wisdom, create unexpected language effect
希望能够帮到楼主