Dear Jean,
I am so sorry for what I have done.you know,I didn't mean to hurt you at all. Could you calm down and listen to my explanation patiently? it's common that different people have different thoughts towards the same thing .We just had our own opinion and tried our best to make ourselves understood by each other.However,We should respect the other and his view .
We are good friends . I don't really hope we can't get on well with each other because of this quarrel. I'll appreciate it if you forgive me.
Sincerely Yours,
Linda
我真的为我所做的感到抱歉。你知道,我根本不想伤害你。你能静下来耐心的听我解释吗?对于同一件事不同人有不同的观点是正常的。我们只是有自己的想法,想让自己被对方接受。但是,我们应该尊重彼此、尊重彼此的观点。
我们是好朋友。我不想因为这次争吵而不能相处得很好。要是你能原谅我,我会感激不尽。
Dear Jean,
I am sorry that I was over-acting this afternoon. I did not listen to you carefully before I answered. Please accept my hearty appoligies.
Being one of your best friends for so many years, I believe that you know I am a frank person and I always tell you the realities , although sometime my frankness might be a little bit hard for you to accept. Be sure that I did it in a wish to let you have a clear vision of the things.
I wish this arguement will not stop you from being good friends as we used to you.
Yours,
Linda