[ti:恋花火]
[ar:月岛きらり starring 久住小春(モーニング娘。)]
[al:☆☆☆]
[by:★ BY 久住小春FANS ★]
[00:01.00]恋花火
[00:03.00]歌手 月岛きらり starring 久住小春(モーニング娘。)
[00:05.00]作词 中原杏/a2c 作曲 a2c 编曲 原田胜道+a2c
[00:08.00]TVアニメ 「きらりん☆レボリューション」(偶像宣言) 挿入歌
[00:11.00]★ BY 久住小春FANS ★
[00:16.50]ある日(ひ)とつぜん
[00:18.89]あたしの心(こころ)に咲(さ)いた
[00:27.24]かかえきれないほどの
[00:30.90]大(おお)きな花火(はなび)
[00:38.16]暗暗(くらやみ)の中(なか)でしか
[00:43.34]辉(かがや)けなくて…
[00:48.82]あなたに届(とど)く顷(ころ)には
[00:54.13]きっとなくなってしまうの
[01:02.75]
[01:05.11]でも かなわないなら
[01:10.35]空(そら)の広(ひろ)さを知(し)りたくなかった
[01:21.21]なんて思(おも)わない
[01:25.80]
[01:26.76]だって一瞬(いっしゅん)でも辉(かがや)けたこと
[01:35.74]ほこりに思(おも)うから…
[01:42.96]
[01:51.00]胸(むね)いっぱい
[01:53.44]今日(きょう)も咲(さ)いている花火(はなび)
[02:01.56]届(とど)けたくて こぼれる
[02:05.56]大(おお)きな涙(なみだ)
[02:11.40]
[02:12.61]あなたのこと思(おも)う
[02:17.95]时间(じかん)が増(ふ)えて…
[02:23.25]优(やさ)しさや强(つよ)さの意味(いみ)が
[02:28.58]ちょっとだけ わかってきたの
[02:37.08]
[02:39.53]でも かなわなくても
[02:44.78]空(そら)に向(む)かって开(ひら)いた花火(はなび)は
[02:55.63]ずっと宝物(たからもの)
[03:00.04]
[03:01.15]だってまた新(あたら)しいあたしに逢(あ)えて
[03:10.21]嬉(うれ)しく思(おも)うから…
[03:17.37]
[03:45.65]でも かなわないなら
[03:50.83]空(そら)の広(ひろ)さを知(し)りたくなかった
[04:01.62]なんて思(おも)わない
[04:05.96]
[04:07.17]だって一瞬(いっしゅん)でも辉(かがや)けたこと
[04:18.95]ほこりに思(おも)うから…
[04:26.18]
[ti:恋花火]
[ar:月岛きらり starring 久住小春(モーニング娘。)]
[al:☆☆☆]
[by:neptunehs]
[00:01.00]恋花火
[00:03.00]歌手 月岛きらり starring 久住小春(モーニング娘。)
[00:05.00]作词 中原杏/a2c 作曲 a2c 编曲 原田胜道+a2c
[00:08.00]TVアニメ 「きらりん☆レボリューション」(偶像宣言) 挿入歌
[00:11.00]★ BY 久住小春FANS ★
[00:16.50]某一天 突然之间
[00:18.89]在我的心中盛开
[00:27.24]即使张开双臂也抱不下
[00:30.90]无数大朵大朵的焰火
[00:38.16]仅能在黑夜之中
[00:43.34]绽放光彩的烟火…
[00:48.82]当它到达你那里时
[00:54.13]肯定已经消逝了吧
[01:02.75]
[01:05.11]但是 因为承受不了
[01:10.35]就不想知道天空有多广阔
[01:21.21]从没这麽想过
[01:25.80]
[01:26.76]因为 纵然光彩转瞬即逝
[01:35.74]依旧感到骄傲…
[01:42.96]
[01:51.00]胸中满满的
[01:53.44]今日也盛放的焰火
[02:01.56]想要传达给你 禁不住
[02:05.56]落下晶莹的泪珠
[02:11.40]
[02:12.61]想着你的事
[02:17.95]随时间流逝…
[02:23.25]温柔与坚强的含义
[02:28.58]也一点一点 渐渐明白了
[02:37.08]
[02:39.53]但是 即使不能承受
[02:44.78]仍然面向天空 绚烂盛开的烟火
[02:55.63]始终 无比珍贵
[03:00.04]
[03:01.15]因为 又能让你见到全新的我
[03:10.21]我心中充满喜悦…
[03:17.37]
[03:45.65]但是 因为承受不了
[03:50.83]就不想知道天空有多广阔
[04:01.62]从没这么想过
[04:05.96]
[04:07.17]因为 纵然光彩转瞬即逝
[04:18.95]依旧感到骄傲…
[04:26.18]
突然之间发现
在心中某个角落里
盛开了
让人徘徊不绝
无法呼吸的灿烂的
那烟火
就在黑夜中闪闪发光
闪着耀眼的光芒
想要给你传递心意的时候
却害怕被无情的你给拒绝
但是
如果不是去追求
烟火始终是烟火
也许落得一场空
却让烟火停在这瞬间
哪怕
只是瞬间的光芒
我会珍藏
化作心底永恒去回想
你总是不明白
我已无可救药地
爱上你
我很早之前就很想澄清你对我的误解了
告诉你我的恋爱花火
永远是为你而开
今天我通过这种方式表白
你在听这首为你而写的歌吗
你会接受我的表白吗
认为我怎么样呢
我不渴望你会给
一个最美好的答案
只要你心中有我
我的心就满足
不会有更多对你的苛求
我不期待你会喜欢我
只是悄悄的喜欢
你那坦率的温柔
早已让我彻底的着迷
所以
我一定要你明白
我内心深处
有这么一团美丽的花火
但是
如果不是去追求
烟火始终是烟火
也许落得一场空
却让烟火停在这瞬间
哪怕
只是瞬间的光芒
我会珍藏
化作心底永恒去回想
ある日(ひ)とつぜん
あたしの心(こころ)に咲(さ)いた
かかえきれないほどの
大(おお)きな花火(はなび)
暗暗(くらやみ)の中(なか)でしか
辉(かがや)けなくて…
あなたに届(とど)く顷(ころ)には
きっとなくなってしまうの
でも かなわないなら
空(そら)の広(ひろ)さを知(し)りたくなかった
なんて思(おも)わない
だって一瞬(いっしゅん)でも辉(かがや)けたこと
ほこりに思(おも)うから…
胸(むね)いっぱい
今日(きょう)も咲(さ)いている花火(はなび)
届(とど)けたくて こぼれる
大(おお)きな涙(なみだ)
あなたのこと思(おも)う
时间(じかん)が増(ふ)えて…
优(やさ)しさや强(つよ)さの意味(いみ)が
ちょっとだけ わかってきたの
でも かなわなくても
空(そら)に向(む)かって开(ひら)いた花火(はなび)は
ずっと宝物(たからもの)
]だってまた新(あたら)しいあたしに逢(あ)えて
嬉(うれ)しく思(おも)うから…
でも かなわないなら
空(そら)の広(ひろ)さを知(し)りたくなかった
なんて思(おも)わない
だって一瞬(いっしゅん)でも辉(かがや)けたこと
ほこりに思(おも)うから…
天空中的憎恨