首页
230问答网
>
老友记（Friends)中反复出现的Central Perk 里的单词perk怎么翻译？
老友记（Friends)中反复出现的Central Perk 里的单词perk怎么翻译？
2024-12-14 21:35:28
推荐回答（2个）
回答1：
是编剧对纽约“central park”的戏称，同时这是个咖啡店的名字，咖啡提神，perk有变得突然振奋、兴奋之义，所以就成了central perk
回答2：
自己看的翻译版本通常翻译成中央公园，那应该不好
相关问答
最新问答
11+1+1-111=4（是火柴棒）怎样移动一根火柴棒
我是女生，想报读函授大专，不知道是报工商管理好还是工程管理好，个人偏向于理科类不喜欢死记硬背的文科
哈尔滨市粮食局公务员考试难吗
js反编译有谁知道这样格式的js是做了什么处理啊怎么反编译过来
杜甫李清照的诗词的风格是什么
我想要一套公司管理制度
请大师帮忙算下姻缘，非常感谢
我想入手一款智能手机是三星的还是HTC？？？纠结了啊2000左右一定要好看的，求推荐谢谢大家3.5——4.0寸的
昨天在三亚报了个叫幸福湾一日游的户外团,有谁知道那个海湾的名字是什么吗?
男1988年阴历10月24，女1991年阴历6月13，2013年阳历4月29-5月2，请专业人士算算，那天结婚登记最合适呢？
