我需要“吃饭叫我”最最正确的日语翻译。我想做成“吃饭叫我”的各国语言的眼罩。

2024-12-19 14:57:27
推荐回答(4个)
回答1:

希望我的回答可以帮到你>@~
既然是写在眼罩上应该是越简单越好,
ご饭に呼んでくれ,就是喊我吃饭的意思
如果还想再省的话,可以把助词に,口语经常出现省略
你可以在日本雅虎上查查,有这个说法

回答2:

我想问下 你是想表达吃饭的时候叫我(给父母之类),还是有饭吃叫我(请客吃饭叫我)。

回答3:

食事なら呼んで

回答4:

うせろ