求翻译成英文。谢谢……急………………

2024-12-01 09:48:24
推荐回答(2个)
回答1:

Grace:Hi, Vera! Long time no see. How are you being?
Vera:Well, pretty good. I just bought a pair of sports shoes in the shopping mall. What do you think of them?
Grace:They are gorgeous. But I think they should be called gym shoes.
Vera:Yeah, that's right, but it's British English. In America, they call them sports shoes. So It has two names.
Grace:Well, I got it.
Lucy:Hi, what a coincidence that we happen to meet.
Vera:Yeah, look, that guy takes a plow.
Lucy:Yes, this time every year, the farmers begin to plow. But do you mean plough?
Vera:What? I've been call it plow.
Lucy:Yes, both are OK. That is the difference between American English and British English.
Grace:Look, it that girl Sophie?Hey, Sophie, come here!
Sophie: You are all here. Hey Grace, you bought a new handbag?
Grace:Yes, how do you tell?
Sophie:Oh, the price lable is still on.
Grace: I think it should be called price tag.
Sophie:Yes, That is the difference between American English and British English.
Grace:Oh, I know. there are many words in different forms.
Vrea:Yes, we meet a lot in our daily life.
Grace:I will take the underground home. What about you?
Lucy:Is subway Ok?
Grace:Yes, another word!
Sophie:Yeah, Let's go to the subway station. let‘s go!

回答2:

Grace: Hi, Vera. Haven’t seen you for a long time, how are you?
Vera: Yes, I am fine. I bought a pair of sports shoes in a mall, what do you think?
Grace: Very Pretty. But I remember these should be called gym shoes, are they?
Vera: Yes, they are, it is British spelling, and they are called sports shoes in United States. The word has two different spellings.
Grace: Oh, that is how it is. I understand.
Lucy: Hi, what a coincidence to meet you two here.
Vera: Uhum, look, someone is holding a plow over there.
Lucy: Yup, farmers start ploughing at this time every year. Did you mean plough?
Vera: What? I thought it was plow.
Lucy: Yes, both of you are correct. The word has two spelling, one in British and another in United States.
Grace: See, the girl in front is Sophie, isn’t it? Hi, Sophie, come here.
Sophie: You are all here. Hi, Grace, did you buy a new handbag?
Grace: Yes, how did you know?
Sophie: Oh, you haven’t torn the label yet.
Grace: I remember it is called tag?
Sophie: Yes, two spellings, British and United States.
Grace: Oh, I got it. There are many words with two spellings.
Vera: Yup, there are a great many in our daily life.
Grace: I will go home by metro, and would you like to go together?
Lucy: It can also be subway, right?
Grace: Correct, another word with two spelling!
Sophie:Now let’s take the subway all together.