高分悬赏求翻译。哪位大侠可以帮忙翻译一下。

2024-11-25 14:49:42
推荐回答(2个)
回答1:

这个AHC系统的最大设计静压钢绳承重175 吨,垂直运动+/- 3米(单一下落)。若要达到主动补偿,则需要一个大小为3900KW的净峰值功率(静负载* 钢绳峰值速度+动负载 * 速度峰值)这个所需电量可以通过以下方法得以减小:

回答2:

AHC系统的设计可使钢缆在单侧落差在正负3米的范围内静态承重达到175吨.作为动态补偿,要求理论上的净峰值功率达到3900千瓦(动、静态绳速度峰值之和)。通过如下方法可以减小对此功率(大小)的要求:
纯手工翻译,希望能帮到你,有问题给我留言,呵呵