英语翻译问题，急求解

2024-12-30 09:35:34

推荐回答（5个）

回答1：

thus在这里可以不翻译 which指代the rapidity
这是一个定语从句 with the rapidity 在从句里作状语如果不考虑整句句意的协调的话，可以翻译成：以……的速度最后整合到句子里面就是书上翻译的那样了
我说的比较乱希望你能理解

回答2：

定语从句， with修饰后面的那个动词的宾语，

which这个句子是诠释和修饰前面的先行词的，

除了这些如果你还是不会翻译，建议你把从句的语法看看吧，或者就是你的单词太少了！

回答3：

应断在the rapidity with which steps是采取措施的速度。

回答4：

意思是：因此速度与

回答5：

中文句是：因此速度与。