麻烦了，非常非常感谢。跟以后从事英语翻译有关的

其实很多人都认为英语专业学什么方向工作后就必须做该方向的工作。事实证明很多人毕业后都不是做他大学时学的方向的。因为工作后你就必须适应于社会的需求。如果你想毕业后从事英语方面的工作那就把英语学好，不但要学你的专业英语，更应拓宽你知识面，各种方面的英语都尽量去学。比如你要做外贸，你就要了解外贸英语。做翻译如果是书面翻译就要各方面都要涉猎，这样才能够熟悉同词在一同专业的不同译法。如果做陪同翻译，那还要加强口语练习。
语言的真正目的都是会应用，如何学普通话，就如何去学英语，比如你很想看一部小说，那就去找看有没有英文版的。这样你可以一举两得，又可以培养你对英文的兴趣同时拓宽知识面。
学习语言靠的是积累，不能太带功利性，以为有什么捷径可走。如果有一天你能像说普通话一样的说英文。我想你就不必为从事英语的哪个方面工作而过多担心了。这也是一个想从事英语方面的人应该具备的条件。

kpfchpidxugjdihgoxcfjguedzjtiusztgysufsuyfsniufsaoijfiuanayufhiaUGfunauifaHUFaIHFuihaYFiaHFiuahfaoifanfiuaHFOusogyhtysdfnsiuglksngsndgusnbUgnsDIUGhsetgfauhfahnf9uaIJRfiaH8afaskjfiyfaiuefhuhsfduysagyjfchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhdddddaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiikzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzfbiasbhfibsafszgsmgbsjzdbgyisdzbguysbdzfZFDuyfvbyuszdgfszubfuhzsdvfjszfvszfzsvdfuzsdgufgsgfusdgfsgeufg7sdgfuszdgufguizsfguyzsdgfuyzsdguyzsffvyzdf67tsegr

尽量在学校学习，让专业知识达到精深，尽最大可能的！

英语，多注意应用这一块，
英语的话 ，先买个四级词汇 ，然后文章之类的背诵 多读，
之后是六级词汇 ，然后对应的文章多读多背诵，

方便的话 ，在出校门之前，能考一个社会上的等级方面的权威考试 。

如果打算从事英语 ，你的英语就要做好永远不停学习的准备就行， 专业还是相对很重要的，不管你将来做不做医院方面的，

我是物流专业的， 我现在考下了高级口译了，目标是catti人事部二级口译，然后二级口译的同传部分 ，

共同努力吧， 祝好！