书足以记姓名而已,剑一敌人,不足学,学万人敌。 翻译

2024-11-27 02:26:36
推荐回答(2个)
回答1:

学习写字只能写自己的姓名,而(学习)剑术只能敌得过一个人,不值得去学,(我要)学可以敌得过万人(的东西)。
“书”指书法,“一人敌”宾语前置还原为“敌一人” “万人敌”宾语前置还原为“敌万人”。

长江西面都爆发叛乱,这也是天下人使秦灭亡的时刻。我听说比别人更早动手就是制约别人,在别人之后就会被别人所制约。
“江西”指长江西面,“亡”使动用法使秦亡,“先”即“先于人”壮语后置并省略状语,比别人先行一步,“后”即“后于人”,“为”表被动,引出施动者。

重要的词汇和语法点都在这儿了,希望能帮到你。
祝楼主学业有成,幸福快乐^_^

回答2:

知识只需学到能写出自己的姓和名就可以了,而学习用一把剑去杀敌,也没多大意思,要学就学能敌万人的本领。长江以西都被逼反了,这也正是能够消灭秦国的大好时机。我听说先下手的往往能制伏人,而后下手的往往被人制伏。