名侦探柯南566集主题曲怎么唱

抱歉……只有罗马音……还好和拼音差不多……
生憎の雨だけど予定通りでかけましょう
ainikunoamedakedoyoteidooridekakemasyou
せっかくのDress upもあなたには见えてないし
setkakuno Dress up moanatanihamietenaisi
周末の桜通りなら华やいだ白い道
syuumatunosakuratoorinarahanayaidasiroimiti
足音响く美术馆で懐かしんだSerusier
asiotohibikubijyutukandenatukasinda Serusier
二度と会わない関系ならば
nidotoawanaikankeinaraba
伤つけあわずに
kizutukeawazuni
甘い想い出の日々と
amaiomoidenohibito
思うことも出来るけど
omoukotomodekirukedo
时の流れには逆らえず
tokinonagarenihasakaraezu
色あせてゆく思いもあり
iroaseteyukuomoimoari
それでもさめざめと流れてく
soredemosamezametonagareteku
涙はちょっといいもんじゃない
namidahatyottoiimonjyanai
あぁ...あぁ ひゅるる阳は堕ちて
aa...aa hyururuyouhaotite
まだ爱があるみたいじゃない
madaaigaarumitaijyanai
大切な话だって3分で终わっちゃうし
taisetunahanasidattesanhundeowattyausi
窓の外でも眺めて华やいでく物思い
madonosotodemonagametehanayaidekumonoomoi
风に乗ってカモメがゆくよ
kazeninottekamomegayukuyo
空の色ってなんてキレイ
soranoaottenantekirei
まるで果てのない世界
marudehatenonaisekai
揺れて...揺れて憧れた
yurete...yureteakogareta
人はこの空へ羽ばたける
hitohakonosorahehabatakeru
翼などもてたとしても
tubasanadomotetatositemo
行く先をしる术がないから
yukusakiwosirujyutuganaikara
心もとなく彷徨うでしょう
kokoromotonakusamayoudesyou
あぁ...あぁ ひゅるる日は落ちて
aa...aa hyururuhihaotite
家へ帰る道がある
iehekaerumitigaaru
あぁ...あぁ 人间だもの
aa...aa ningendamono
あぁ...あぁ 露と堕ちる
aa...aa tuyutootiru
时の流れには逆らえず
tokinonagarenihasakaraezu
色褪せてゆく想いもあり
iroaseteyukuomoimoari
それでもさめざめと流れてく
soredemokimegimetonagareteku
涙はちょっといいもんじゃない
namidahatyottoiimonjyanai
あぁ...あぁ ひゅるる阳は堕ちて
aa...aa hyruruyouhaotite
まだ爱があるみたいじゃない
madaaigaarumitaijyanai

不知你要片头的还是片尾的，我两个都给吧。
片头
As the Dew
日文歌词（标注罗马字）
生憎の雨だけど予定通りでかけましょう ainikunoamedakedoyoteidooridekakemasyou せっかくのDress upもあなたには见えてないし setkakuno Dress up moanatanihamietenaisi 周末の桜通りなら华やいだ白い道 syuumatunosakuratoorinarahanayaidasiroimiti 足音响く美术馆で懐かしんだSerusier asiotohibikubijyutukandenatukasinda Serusier 二度と会わない関系ならば nidotoawanaikankeinaraba 伤つけあわずに kizutukeawazuni 甘い想い出の日々と amaiomoidenohibito 思うことも出来るけど omoukotomodekirukedo 时の流れには逆らえず tokinonagarenihasakaraezu 色あせてゆく思いもあり iroaseteyukuomoimoari それでもさめざめと流れてく soredemosamezametonagareteku 涙はちょっといいもんじゃない namidahatyottoiimonjyanai あぁ...あぁ ひゅるる阳は堕ちて aa...aa hyururuyouhaotite まだ爱があるみたいじゃない madaaigaarumitaijyanai 大切な话だって3分で终わっちゃうし taisetunahanasidattesanhundeowattyausi 窓の外でも眺めて华やいでく物思い madonosotodemonagametehanayaidekumonoomoi 风に乗ってカモメがゆくよ kazeninottekamomegayukuyo 空の色ってなんてキレイ soranoaottenantekirei まるで果てのない世界 marudehatenonaisekai 揺れて...揺れて憧れた yurete...yureteakogareta 人はこの空へ羽ばたける hitohakonosorahehabatakeru 翼などもてたとしても tubasanadomotetatositemo 行く先をしる术がないから yukusakiwosirujyutuganaikara 心もとなく彷徨うでしょう kokoromotonakusamayoudesyou あぁ...あぁ ひゅるる日は落ちて aa...aa hyururuhihaotite 家へ帰る道がある iehekaerumitigaaru あぁ...あぁ 人间だもの aa...aa ningendamono あぁ...あぁ 露と堕ちる aa...aa tuyutootiru 时の流れには逆らえず tokinonagarenihasakaraezu 色褪せてゆく想いもあり iroaseteyukuomoimoari それでもさめざめと流れてく soredemokimegimetonagareteku 涙はちょっといいもんじゃない namidahatyottoiimonjyanai あぁ...あぁ ひゅるる阳は堕ちて aa...aa hyruruyouhaotite まだ爱があるみたいじゃない madaaigaarumitaijyanai
编辑本段中文歌词
不巧今天下着雨 还是按照约定出去吧 精心打扮的服饰 你却没有在意 喔-耶- 喔-耶- 就像周末的樱花那样美丽 脚步声在洒满白色的道路上响起 一起在美术馆里 回味着赛吕西埃的作品 如果变成不再见面的关系 也就不会再相互伤害 有时也会这么想 还可以留下甜蜜的日子来回忆 时间向着一个方向流逝不停 其中也有不会褪色的思绪 虽然如此 泪水还是在不由自主的淅淅沥沥 啊 呼啦啦的风声里 太阳落了下去 你我之间是否还有爱意 重要的话题 3分钟就已成结局 眺望着窗外 心中是万千的思绪 乘风而去 海鸥飞起来了 向着湛蓝的天际 不会有终结的世界啊 湿润的天气 摇动着手臂 憧憬着希冀 如果人们拥有了翅膀 只会向着天空拍打羽翼 因为没有了记录去处的手 心只能彷徨在原地 啊 呼啦啦的风声里 太阳落了下去 走到回家的道路上去吧 啊-啊- 人生啊 啊-啊- 宛若朝露一样降临 时间向着一个方向流逝不停 其中也有不会褪色的思绪 虽然如此 泪水还是在不由自主的淅淅沥沥 啊 呼啦啦的风声里 太阳落了下去 你我之间是否还有爱意
片尾中日对照
Hello Mr. my yesterday 云っておくれよ〖Hello Mr. my yesterday 请告诉我吧〗 “梦叶うその瞬间(トキ)にまた逢える”と〖说“梦想成真的那一刻 还能相遇”〗 前方の几多 前途多难の未知〖前方茫茫 前途多灾多难〗 后方の道 后悔も知った〖回望后方 不禁后悔莫及〗 経験と価値 梦のなかば〖经验与价值 梦想的中途〗 一本の道 结果 だが〖结果 本应是 一条路〗 ひとつだけ知りたいよ 神様がいるのなら…〖如果世上有神的话 请允许我提问…〗 “幸せの定义ってなに？”〖“幸福的定义是什么？”〗 仲间たちはそれぞれ 守るものを手にして〖同伴们各自拥有 要守护的事物之后〗 仆を羡んだ〖总是羡慕我〗 でも夸れるものもなしに〖可是没有什么可夸耀的我〗 今さら帰るべき场所も〖事到如今也是无处可去〗 明日の理由も 见出せないよ 仆は〖就连面对明天的理由 我也无法找到〗 Hello Mr. my yesterday タイムマシンで〖Hello Mr. my yesterday 坐上时光机〗 あの日の仆へ现在(イマ)伝えたくて〖想向那天的我传达此刻的现状〗 梦を语る者よ“アナタの瞳(メ)に〖胸怀梦想的人啊“在你眼中〗 明日の仆のことは映ってますか？”〖能映出明天的我吗？”〗 谁も手探りheroと现実〖人们摸索着从主角和现实的〗 狭间で知る気持ち痛み〖夹缝间得知的心情与痛楚〗 过去は此処にはない先を见たい〖一心向往不存在过去的未来〗 さぁ自分次第〖来吧自己决定〗 もしあと半世纪も エジソンが生きてたら〖要是爱迪生 再活多半世纪的话〗 时间旅行も出来たかも なんてさ〖时空旅行或许也能成真呢 对吧〗 希望と忧郁との 配合(バランス)失くしてから〖自从希望和忧郁 失去平衡之后〗 もうどれくらいだろう〖已有多长时间了呢〗 気づけば梦の経过を 告げる同窓会にも〖察觉之时就连开个告别梦想的同窗会〗 行かなくなった 不确かなこの街で〖也不行了 在记不起来的街道上〗 Hello Mr. my another way タイムマシ ンで〖Hello Mr. my another way 坐上时光机〗 未来の仆へほら 讯いておくれよ〖帮我打听一下未来的我会是怎样〗 梦を弃てた者よ“10年后に〖舍弃梦想的人啊“10年过后〗 仆だったアナタは笑えてますか？”〖我能在你面前炫耀一番吗？”〗 この世に生まれ堕ちた日から〖从诞生在这个世上开始〗 この道は続く〖就一直走着这条路〗 あらゆる1秒が爱の迹 生きた证〖所有1秒的爱痕 都是我存在的证明〗 朝がやって来るたび 仆が仆で〖每逢黎明一到 就能夸耀〗 良かったと夸れるそんな日まで〖我是我实在太好了那天为止〗 両手 离さずに信じて欲しい〖希望你不放开双手继续相信〗 擦れ违う仆らは何処へゆくの？〖擦肩而过的你与我将何去何从？〗 Hello Mr. my yesterday タイムマシンで〖Hello Mr. my yesterday 坐上时光机〗 あの日の仆へ现在(イマ)伝えたくて〖想向那天的我传达此刻的现状〗 声が枯れ果てても 生命(イノチ)で誓おう〖哪怕嘶声力竭 也要以生命起誓〗 “梦叶うその瞬间(トキ)に迎えにゆくよ”〖“去迎接梦想成真的那一刻吧”〗 もしも愿いが 叶うとしたら〖要是愿望 能实现的话〗 希望 照らす 场所までずっと〖照亮希望 直到寻出前进道路〗 いつか ありのまま 逢う日まで〖总有一天 能遇见 真实的梦境〗
罗马发音
Hello Mr. my yesterday itte okureyo " yu me ka na u so no shunkan ( toki ) ni ma ta ae ru " to zen pou no i ku ta zen to ta na n no mi chi kou hou no m ichi kou kai mo shitta ke i ken to kachi yume na ka ba ippon no michi kekka daga hitotsudake shiri taiyo kamisama gairunonara ... " shiawase no teigi ttenani ? " nakama tachihasorezore mamoru monowo teni shite boku wo sen nda demo hokore rumonomonashini ima sara kaeru beki basho mo ashita no riyuu mo midase naiyo bokuha Hello Mr. my yesterday taimumashin de ano nichi no boku he genzai ( ima ) tsutae takute yume wo kataru mono yo " anata no hitomi ( me ) ni ashita no boku nokotoha utsutte masuka ? " daremo tesaguri hero to genjitsu hazama de shiru kimochi itami kako ha koko nihanai saki wo mita i saa jibun shidai moshiato hanseiki mo ejison ga iki tetara jikanryokou mo dekita kamo nantesa kibou to yuuutsu tono haigou ( baransu ) naku shitekara moudorekuraidarou kiduke ba yume no keika wo tsuge ru dousoukai nimo ika nakunatta futashika nakono machi de Hello Mr. my another way taimumashin de mirai no boku hehora kii teokureyo yume wo sute ta mono yo " 10 nengo ni boku datta anata ha warae temasuka ? " kono yoni umare ochi ta nichi kara kono michi he tsuduku arayuru 1 byou ga ai no ato iki ta shou asa gayatte kuru tabi boku ga boku de yoka ttato hokore rusonna nichi made ryou no te hanasa zuni shinji te hoshii surechigau bokura ha doko heyukuno ? Hello Mr. my yesterday taimumashin de ano nichi no boku he genzai ( ima ) tsutae takute koe ga kare hate temo seimei ( inochi ) de chikao u " yume kanau sono shunkan ( toki ) ni mukae niyukuyo " moshimo negai ga kanau toshitara kibou tera su basho madezutto itsuka arinomama au nichi made
编辑本段网友理解
基本理解（指从本句话理解）
这首歌全名叫 hello mr my yesterday 歌词里有一句很让我在意的话，hello mr my yesterday. 日本人本来就英语发音不准确，拖泥带水的，但经他这么一唱，感觉还不错。但我就在思考，为什么要用这句。昨天就是昨天，都已经早早过去，还有什么必要say hello. 现在我算是明白了。今天和未来永远都得不到的，遥不可及的东西，曾经又是如此亲近。百般无奈下，只能对以往的情愫一并勾起，陷于回忆，只能在时间年轮碾过的碎石地上拾起那蒙尘已久的鹅卵石，用自己的眼泪，一点点的洗净着岁月的蹉跎。 如此绝望，如此迷惘。 想要走出来，却久久不能平复内心的抽搐。 表白失败，也许不算太坏。至少表白过。 hello mr my yesterday...

565-582 As the Dew 譬如朝露 GARNET CROW
名侦探柯南OP28「As the Dew」
作词：AZUKI七
作曲：中村由利
编曲：古井弘人
歌手：GARNET CROW

生憎の雨だけど予定通り出かけましょう
ainiku no ame dakedo yoteidoori deka kemashou
せっかくの Dress up も あなたには见えてないし
sekkaku no Dress up mo anatani wa mie tenaishi

周末の桜通りなら华やいだ白い道
shuumatsu no sakura toori nara hanaya ida shiroi michi
足音响く美术馆で懐かしんだSerusier
ashioto hibiku bijutsukan de natsukashin da Serusier
二度と会わない関系ならば 伤つけ合わずに
nido to awa nai kankei naraba kizutsu ke awa zuni
甘い想い出の日々と 思うことも出来るけど
amai omoide no hibi to omou kotomo dekiru kedo

时の流れには逆らえず 色褪せてゆく想いもあり
tokino nagare niwa sakara ezu iroase teyuku omoi moari
それでもさめざめと流れてく 涙はちょっといいもんじゃない
soredemosa mezameto nagare teku namida wa chotto iimonjanai
あぁ…あぁ ひゅるる阳は坠ちて まだ爱があるみたいじゃない
aa ... aa hyururu hi wa ochi te mada ai gaaru mitaijanai

大切な话だって3分で终わっちゃうし
taisetsu na hanashi datte 3 fun de owa cchaushi
窓の外でも眺めて华やいでく物思い
mado no soto demo nagame te hanayaideku monoomoi
风に乗ってカモメがゆくよ 空の色（あお）ってなんてキレイ
kaze ni notte kamome gayukuyo aotte nante kirei
まるで果てのない世界 揺れて…揺れて憧れた
marude hate nonai sekai yure te ... yure te akogare ta

人はこの空へ羽ばたける 翼などもてたとしても
hito wakono sora e hane batakeru tsubasa nadomotetatoshitemo
行く先を知る术が无いから 心もとなく彷徨うでしょう
yukusaki wo shiru jutsu ga nai kara kokoro motonaku samayou deshou
あぁ…あぁ ひゅるる日は落ちて 家へ帰る道がある
aa ... aa hyururu hi wa ochi te uchi e kaeru michi gaaru

あぁあぁ 人间だもの あぁあぁ 露と坠ちる
aaaa hito damono aaaa tsuyu to ochiru
时の流れには逆らえず 色褪せてゆく想いもあり
tokino nagare ni wa sakara ezu iroase teyuku omoi moari
それでもさめざめと流れてく 涙はちょっといいもんじゃない
soredemosa mezameto nagare teku namida wa chotto iimonjanai
あぁ…あぁ ひゅるる阳は坠ちて まだ爱があるみたいじゃない
aa ... aa hyururu hi wa ochi te mada ai gaaru mitaijanai
中文：不巧今天下着雨 还是按照约定出去吧 精心打扮的服饰 你却没有在意 喔-耶- 喔-耶- 就像周末的樱花那样美丽 脚步声在洒满白色的道路上响起 一起在美术馆里 回味着赛吕西埃的作品 如果变成不再见面的关系 也就不会再相互伤害 有时也会这么想 还可以留下甜蜜的日子来回忆 时间向着一个方向流逝不停 其中也有不会褪色的思绪 虽然如此 泪水还是在不由自主的淅淅沥沥 啊 呼啦啦的风声里 太阳落了下去 你我之间是否还有爱意 重要的话题 3分钟就已成结局 眺望着窗外 心中是万千的思绪 乘风而去 海鸥飞起来了 向着湛蓝的天际 不会有终结的世界啊 湿润的天气 摇动着手臂 憧憬着希冀 如果人们拥有了翅膀 只会向着天空拍打羽翼 因为没有了记录去处的手 心只能彷徨在原地 啊 呼啦啦的风声里 太阳落了下去 走到回家的道路上去吧 啊-啊- 人生啊 啊-啊- 宛若朝露一样降临 时间向着一个方向流逝不停 其中也有不会褪色的思绪 虽然如此 泪水还是在不由自主的淅淅沥沥 啊 呼啦啦的风声里 太阳落了下去 你我之间是否还有爱意 。