翻译求解 急急急

4。检查触发器的运动系统和完整的基准点。检查适当的行动的枢轴锁。
5。检查系统的径向运动和验证有充分的抵抗停止c形臂闸适用。
6。检查转向处理的c形臂为了正确操作。

盖拆卸
c形臂
后盖
1。该系统Unplog电源线从交流电源receptache。
2。拆卸两个螺丝位于较低的前节的后盖上位于每一方的封面。
3。移动盖直背的时候从后面这台机器。
4。把盖子离开系统。
5。清除地面电线。
工作站
后盖
1。十scews拆卸固定在后盖。六个等边和四个周围沿电源线板。
2。拉盖放回到远离系统。
3。清除地面电线。
机械检查
在下面的步骤,检查为便于运动没有过度玩。
1。检查锁定踏板系统的正常工作。锁定系统代替踏板通过按锁定彻底地(紧凑/系列)。
2。检查系统的假发摇运动从一边到另一边。真实的正常运行,假发摇门上的锁。
3。检查交叉臂的运动系统。真实的正常运行,十字架的胳膊。

相容性检查线路电压
检查线路电压在每个房间里设备操作。不要假设线电压将成为一种常态整个医院。
在所有的医院电压兼容检验这台机器操作的房间里。如果一个特别的房间是无效的,写着“NK”在选址、电压和插头兼容上填空清单。房间是插头兼容,当阀塞需要一个适配器。通知医院如果任何房间不插头兼容的。

长丝/责任周期校准
1。连接端口上笔记本ARCNet工作站(阁下),插入CD在膝上型电脑远程公用工具驱动、开始车辙。
2。点击工具在主要车辙的窗口。然后重点宣传和c