谁帮我中文翻成英文一下,谢谢!

2024-12-23 06:55:00
推荐回答(4个)
回答1:

Hey, ricky, how's it going?
Due to the breakdown of our froth machine, the SD009 style of shoes will be postponed to finish producing. Now manufactory informed us the products will hopefully be finished producing by may 2007, we will deliver the shoes to you as soon as we can, sorry about that and thanks for your understanding.

回答2:

RICKY, How are you.Because the factory hair bubble machine was bad to drop, so STYLE: SD009 this shoes, will delay to complete, the now factory tell us shoes most quickly can at 07/05 complete, we send shoes to you as soon as possible, pleasing the understanding!
If the hair bubble machine has no profession phrase language, can use" produce the machine of the big bottom" replace!

回答3:

Hi Ricky. Shoeses of STYLE:SD009 will be finished later than expected due to the breakdown of factory foaming machine.Now we are informed that factory will finish them by 5th of July the earliest. We will send you the shoeses a.s.a.p. Sorry for the inconvenience!

生产EVA的机器坏掉了
EVA producing machine has broken down.

回答4:

上Google翻译看看:
http://translate.google.com/translate_t