我公司为出口公司，外国进口公司需要我公司英文版的营业执照，我该如何办理？我需要去哪办理？

近日有很多朋友打电话来咨询营业执照翻译的相关事项，今天小编就来向大家介绍一下专业翻译公司翻译营业执照流程以及收费标准。
专业营业执照翻译流程
跨国企业间进行兼并、收购等事项时，存在很多种类的资料需要翻译，营业执照作为公司的合法性凭据，是必不可少的一项；营业执照有其自身特殊的地方，在翻译时也就有很多需要注意的事项。专业的营业执照翻译公司拥有一套专业的翻译流程，这里简要介绍一下专业营业执照翻译流程是怎样的。
1.营业执照翻译件项目管理
专业的翻译公司会指派项目经理与客户建立稳定而有效的联系，进行项目的管理和协调。
2. 营业执照翻译评估分析
翻译公司项目经理针对客户需求指定工作范围，并对每项工作安排时间，然后根据客户的目标提出最有效的方法。
3. 营业执照翻译项目准备
翻译公司的项目经理和译员团队一起制定项目具体说明事项，分发给各个译员，建立标准词汇库。
4. 营业执照翻译过程
翻译是整个项目中的核心部分，专业的营业执照翻译公司会采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。期间将有熟悉证件翻译的专员进行定期编译，在最早的时间内发现并改正问题，从而保证质量并缩短时间。
5. 营业执照翻译质量控制
翻译生产的每个环节都有其自身的质量标准，翻译公司的项目经理会亲自核查，藉由贯穿项目周期的抽样评估来保证，从而进行有效的质量控制。
以上就是专业的营业执照翻译公司从准备到翻译质量验收的过程，希望能够帮助你更好地了解专业的营业执照翻译服务。
专业营业执照翻译收费
营业执照作为证明企业合法性的重要证件其作用是非常重要的，业内也是按照证件翻译的价格对其收费的，下面简要介绍下营业执照翻译的收费标准。
1.常见语种收费并不高
大多数营业执照可能是需要中译英或者英译中的，英语收费并不高，只要能阅读通顺，精准翻译即可。一般来讲英文的营业执照翻译收费在180元/份左右，具体还是要看客户要求如何；如果是日文、韩文，自然比英文收费贵些，但整体高不了多少，一般都是按照平均费用收取。
2.小语种翻译收费略高
有些营业执照可能是小语种的类型，翻译价格会略高一些，至少比英语翻译高出一百元左右，280-380元/份之间，这是因为现在小语种翻译人才极少，能够翻译证件类的高端人才更是凤毛麟角，专业的翻译公司需要确定好小语种译员，是否能在指定的时间内完成翻译的基础性工作，还有专业的编译、审校等工作，都是需要耗费更多的精力在上面的，所以小语种翻译收费较高。
3.注意翻译价格的比对
不同的翻译公司有不同的定价，这是由其公司能力、译员资质等方面确定的；正规的营业执照翻译公司的翻译定价都是你遵循整个市场情况制定的，是有其规律可循的，在选择翻译公司时要擦亮双眼，价格过高或者过低的收费都是不可靠的。

英文版营业执照的用途

1. 中国公民申请出国签证时，使领馆需要对申请者工作及收入进行评估，以确认申请者无移民倾向，一般会要求提供申请者所在单位的营业执照副本及其翻译件。

2. 中国企业在国外进行商务认证，需要提交企业营业执照的翻译件。

英文版营业执照适用国家：美国、英国、加拿大、澳大利亚等以英语为官方语言的国家。

线下办理：去当地的翻译机构预约办理

线上办理：支付宝搜索跑政通

英文版营业执照翻译难点？

1. 营业执照作为工商行政管理机关发给工商企业、个体经营准许从事某项生产经营活动的凭证，是企业最重要的法律文件，所以营业执照的翻译必须满足专业级准确翻译。

2. 营业执照翻译件的经营范围涉及多种行业领域，翻译过程中需要用词准确，以免因用词失误造成损失。

3. 新版营业执照上的二维码标识是根据企业的实际情况生成的具有唯一性的编码。二维码记载着市场主体的基本信息，包括注册号、营业期限、经营范围、注册资本等，以及企业的信用记录，通过它方便公众辨认和上网查询。因此在翻译过程中应截图保留。

我到是知道一家叫共明翻译的公司，他们那边我们合作了一年多了，翻译质量和服务一直都挺不错的！挺靠的住的一家翻译公司，你要是找能翻译营业执照的公司的话，我觉得你应该是他们那边咨询一下，应该问题不大！

建议您寻找正规的翻译机构来为您翻译！我是找的跑政通小程序做的翻译件，专业翻译公司，靠谱且效率很快，重点是性价比很高，支持各种证件类、文件、签证材料、留学材料等翻译成各种语言，有需要的朋友可以试试：
1、打开支付宝或者微信，搜索“跑政通”，
2、进入小程序找到“翻译”，
3、选择翻译的文件类型，如：营业执照翻译，就可以提交材料等待翻译完成。
基本当天能翻译完成并盖章，如果很着急要用也可以联系客服加急处理。