英语中有什么词组可以翻译成“一……就”

2024-12-30 19:45:13
推荐回答(2个)
回答1:

表示"一…就…"的结构

hardly/scarcely…when/before, no sooner…than 和as soon as都可以表示"一…就…"的意思,例:

I had hardly / scarcely got home when it began to rain.
I had no sooner got home than it began to rain.
As soon as I got home, it began to rain.

注意:如果hardly, scarcely 或no sooner置于句首,句子必须用倒装结构:
Hardly / Scarcely had I got home when it began to rain.
No sooner had I got home than it began to rain.

回答2:

the instant that...
the (very) moment that...
no sooner than...
the minute that...
as soon as...
at a touch
hardly when...
我能想起来的就这些了