你和朋友此事的关系是无偿委托合同.一般无偿委托的,只要受托人没有故意和重大过错,造成损失是免责的.
但是就你这个情况来说,写错名字应该是较大的过失,可能要赔偿.也可能赔偿一部分.
另外邮寄的时候,如果写错了名字,对方也收不到,那笔钱应该还是会退回来,你没有回执了,但是只要有其他方式证明是你汇的,你应该可以拿回来的.比如现在寄钱一般会让你写上汇款人的电话什么的.
反正邮局不能因为你写错就能得那笔钱!
最后不行,可以以不当得利起诉邮局.
不用赔
1,把汇款人的姓名写错了,写成了同音字
2,把汇款的回执单弄丢了,因此钱也退不回来
很明显这两点属于你的过错,你应该承担全部的赔偿责任